Letu Stuke - Tuga текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Tuga» из альбома «Letu Stuke» группы Letu Stuke.
Текст песни
Obrišem usnama S obraza tvoga kap Sva si u suzama Pitaš gdje to idem Ovdje je veselo Ubija svaki dan Šta nam je ostalo I bez rata ginem Ne daj da zagrli te tuga Vodim te daleko od svega Nećemo naći zlatni bunar Ni sreću ispod ovoga snijega Ne daj da napusti te razum Vodim te na daleke plaže I meni svašta pada na um Samo mi nedaj da se lažem Tuga od sjevera do juga Riječi su suvišne Pogledaj okolo Tama i zaborav Kraj zbijenih kuća Samo da nađem mjesto da je posadim Ona procvjeta brzo i dosadi Ljubav, pa zar i ljubav? Samo da skupim snagu da se Pokrenem Kad budem blizu kraju da se okrenem I miran samo tebi sviram I pjevam Ne daj da zagrli te tuga Vodim te daleko od svega Nećemo naći zlatni bunar Ni sreću ispod ovog snijega Ne daj da napusti te razum Vodim te na daleke plaže I meni svašta pada na um Samo mi nedaj da se lažem Tuga od sjevera do juga Tuga, ili neka zemlja druga
Перевод песни
Вытри губы Щеками, Ты вся в слезах. Ты спрашиваешь, куда я иду. Вот веселый Он убивает каждый день То, что у нас осталось, И без войны умирают. Не позволяй этому удержать тебя, грусть, Я забираю тебя далеко от всего, Что мы находим золотым. Не повезло под этим снегом. Не позволяй этому оставить в тебе смысл. Я забираю тебя на далекий пляж, И мне многое приходит на ум, Просто не позволяй этому лгать. Печаль с севера на юг. Слов недостаточно. Оглянись вокруг. Тьма и забвение. В конце забитого дома Просто найти место, чтобы посадить, Она быстро расцветает, и это становится скучным. Любовь, Что ж, любовь? Просто чтобы набраться сил, чтобы Начать, Когда я близок к концу поворота. И все же ты играешь И поешь. Не позволяй этому удержать тебя, грусть, Я забираю тебя далеко от всего, Что мы находим золотым. Не повезло под этим снегом. Не позволяй этому оставить в тебе смысл. Я забираю тебя на далекий пляж, И мне многое приходит на ум, Просто не позволяй этому лгать. Печаль с севера на юг, Печаль или другая страна.