letlive. - Dreamers Disease текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dreamers Disease» из альбома «The Blackest Beautiful» группы letlive..
Текст песни
I don’t want to be a waste I’m wasted. I’m wasting away. While I’m out here making history, you’re making love to demons with no idea what horns have done But I don’t care. No, I don’t care I’ll die with a smile so my widow gets jealous The ones that observed are the worst story tellers and lust is pulling my chair from under me Well it seems like the amorous man has a prostitute like sense of commitment again And it feels like my eager hands are searching for that promiscuous skin Don’t mock me by existing My ambition went from handsome as hell straight to ugly as sin But I don’t care. Why should I care? So fuck making love, I’d rather make history I’d prefer a monument over a kiss of thee The world is pulling the rug from under me They say home is where the heart is so where do you keep your bed? And if home is where the heart is then what do I do with this empty chest? They say home is where the heart is so where do you keep your bed? And if home is where the heart is it’s a crying shame we can’t afford the rent I’ll stay home where the heart is while you better yourself in bed You’ll stay out with the hardest piece of him between the both of your legs I’d rather be homeless than smelling his scent in our bed There’s no such thing as heartache, you idiot I’ll stay home where the heart is while you better yourself in bed there’s no such thing, you idiot It’s all inside of your head
Перевод песни
Я не хочу быть отходами Я устал. Я теряю время. Пока я здесь занимаюсь историей, ты занимаешься любовью Демонов, не представляющих, что сделали рога Но мне все равно. Нет, мне все равно Я умру с улыбкой, чтобы моя вдова ревновала Те, которые наблюдаются, являются худшими рассказчиками И похоть вытаскивает мой стул из-под меня. Ну, похоже, у любящего человека есть проститутка, как чувство приверженности еще раз И мне кажется, что мои нетерпеливые руки ищут эту беспорядочную кожу Не издевайтесь надо мной Мои амбиции прошли от красивого, как ад, прямо к уродливому, как грех Но мне все равно. Почему это должно меня беспокоить? Так что, бля, занимаясь любовью, я предпочел бы сделать историю Я бы предпочел памятник над поцелуем тебя Мир вытаскивает ковер из-под меня. Они говорят, что дом - это сердце, где ты держишь свою кровать? И если в доме есть сердце, то что мне делать с этим пустым сундуком? Говорят, что дома там, где сердце так, где ты держишь свою постель? И если дом - это то, где сердце - это плачущий позор, мы не можем позволить себе арендную плату Я останусь дома, где сердце, пока ты лучше себя в постели Ты останешься с самой сложной его частью Между обеими ногами Я предпочел бы остаться без крова Чем пахнуть его запахом в нашей постели Нет такой вещи, как сердечная боль, ты идиот Я останусь дома, где сердце, пока ты лучше себя в постели Нет такой вещи, ты идиот Это все внутри твоей головы