Letitia Vansant - Brambles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brambles» из альбома «Breakfast Truce» группы Letitia Vansant.
Текст песни
Like an earthworm stranded on the sidewalk Like a rat drowned in the pool It’s more a spectacle than a tragedy Less an exception than the rule Like a puzzle missing the final piece Like a leaky boat on the lake I’ve tried so hard to make the best of this The voyager’s lost her way And please, please say you like me Just let me know something is real Been chasing specters through the brambles Building castles for the waves Like the pause at the ends of your sentences Like the darkness before the dawn This silence is not really empty A breath before the plunge
Перевод песни
Как земляной червь, застрявший на тротуаре, Как крыса, утонувшая в бассейне, Это больше зрелище, чем трагедия, Меньше исключение, чем правило, Как загадка, не хватает последнего кусочка, Как утечка лодки на озере. Я так старался изо всех сил сделать все возможное. "Вояджер" сбился с пути. И, пожалуйста, пожалуйста, скажи, что я тебе нравлюсь, Просто дай мне знать, что что-то настоящее. Я гонялся за призраками по косточкам, Строил замки для волн, Как пауза в конце твоих приговоров, Как тьма перед рассветом. Эта тишина на самом деле не опустошает Дыхание перед погружением.