Let It Happen - Ghost Of Yesterday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghost Of Yesterday» из альбома «Unravel» группы Let It Happen.
Текст песни
I see some things that just aren’t there I hear the voices in the air The echoes ring out crystal clear I’ve got them stuck inside my ears I wonder where the restless lay Refused of peace they’re forced to stay They beg and plead to be set free I feel them clawing at my knees And I can’t believe that it got a hold of me I’m being haunted by the past indeed Ghost of yesterday I’m dancing on your grave You’re messing with my brain I wish you’d go away Am I crazy? It’s all so hazy I’m forgetting to remember Nothing here can last forever Ghost of yesterday I wish you’d go away The ghastly fiends won’t let me be A ghoul for each day of the week It’s like I’m walking with the dead All their mistakes have stained me red A shadow cast upon my face The phantom of my shameful days Is it a curse or something worse? Have I been living in reverse? And I can’t believe that it got a hold of me I’m being haunted by the past indeed Ghost of yesterday I’m dancing on your grave You’re messing with my brain I wish you’d go away Am I crazy? It’s all so hazy I’m forgetting to remember Nothing here can last forever I can’t believe it got a hold of me I’m being haunted by the past indeed I can’t believe it got a hold of me I’m being haunted by the past indeed Ghost of yesterday I’m dancing on your grave You’re messing with my brain I wish you’d go away Am I crazy? It’s all so hazy I’m forgetting to remember Nothing here can last forever Ghost of yesterday I wish you’d go away Ghost of yesterday I wish you’d go away
Перевод песни
Я вижу некоторые вещи, которых просто нет. Я слышу голоса в воздухе, Эхо звучит кристально ясно. Они застряли у меня в ушах. Интересно, где покоятся беспокойные, Отказывающиеся от мира, они вынуждены остаться? Они умоляют и умоляют, чтобы их освободили. Я чувствую, как они царапают мои колени, И я не могу поверить, что это овладело мной. Меня действительно преследует прошлое. Призрак вчерашнего Дня, я танцую на твоей могиле, Ты путаешься с моим разумом. Я хочу, чтобы ты ушел. Я сошел с ума? Все так туманно, Я забываю помнить, Что ничто здесь не может длиться вечно. Призрак вчерашнего дня. Я хочу, чтобы ты ушел. Страшные изверги не позволят мне быть Упырем каждый день недели. Как будто я иду с мертвецами, Все их ошибки запятнали меня красным, Тень, брошенная на мое лицо, Призрак моих позорных дней. Это проклятие или что-то похуже? Я жил в обратном направлении? И я не могу поверить, что это овладело мной. Меня действительно преследует прошлое. Призрак вчерашнего Дня, я танцую на твоей могиле, Ты путаешься с моим разумом. Я хочу, чтобы ты ушел. Я сошел с ума? Все так туманно, Я забываю помнить, Что ничто здесь не может длиться вечно. Не могу поверить, что это овладело мной. Меня действительно преследует прошлое. Не могу поверить, что это овладело мной. Меня действительно преследует прошлое. Призрак вчерашнего Дня, я танцую на твоей могиле, Ты путаешься с моим разумом. Я хочу, чтобы ты ушел. Я сошел с ума? Все так туманно, Я забываю помнить, Что ничто здесь не может длиться вечно. Призрак вчерашнего дня. Я хочу, чтобы ты ушел. Призрак вчерашнего дня. Я хочу, чтобы ты ушел.