Less Than Jake - The Brightest Bulb Has Burned Out / Screws Fall Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Brightest Bulb Has Burned Out / Screws Fall Out» из альбома «Anthem» группы Less Than Jake.
Текст песни
You told me that your 20 years Has gone by much too fast And you’ve been hoping this year will be Better than the last You said you’ve been waging a war Against the lonelist of nights With the strongest drinks and longest lines Its not that big a surprise That you’re feeling more dead than alive x2 So I’ll let you know If you need somewhere to go I’ll be listening when you call and i’ll be there if you fall off If you need someone to believe in you I’ll let you know I will You said the whole in your head has gotten bigger than the hole thats in your chest And you’re stuck between the past and present tense Said you’ve been waging a war against so many years of lies With stronger drinks and longer lines Its not that big a surprise That you’re feeling more dead than alive x2 I’ll let you know i will x3 So this pen is starting to become A pipe bomb and these songs Have turned to anthems again To everything that’s changed and to everything that’s gone away Here are my condolences tot he future I never met It’s gone and never coming back, it’s not coming back So don’t hold on to your past, you gotta let it go 'Cause friends leave as time fades away The people and the places along the way Without a doubt Screws fall in and screws they fall out Tomorrow’s gone up in smoke And I wonder when I’m alone Where’d my convictions go So to everyone that’s gone away Or fades away or stays the same Here are my apologies to the person that I used to be Before I burned down every bridge and every inch Of everything I used to know, I gotta let it go Friends leave as time fades away The people and the places along the way So don’t hold on to your past No, it’s never coming back, you gotta let it go
Перевод песни
Ты сказал мне, что твои 20 лет Прошли слишком быстро, И ты надеялся, что этот год будет Лучше, чем в прошлом. Ты сказал, что ведешь войну Против одиночества ночей С сильнейшими напитками и самыми длинными линиями, Это не так уж и удивительно, Что ты чувствуешь себя более мертвым, чем живым x2, Поэтому я дам тебе знать, Если тебе нужно куда-то пойти. Я буду слушать, когда ты позвонишь, и я буду рядом, если ты упадешь. Если тебе нужен кто-то, кто поверит в тебя, Я дам тебе знать. Ты сказал, что вся твоя голова стала больше, чем дыра в твоей груди. И ты застрял между прошлым и настоящим временем, Сказал, что ты ведешь войну против стольких лет лжи С более сильными напитками и более длинными линиями, Это не так уж и удивительно, Что ты чувствуешь себя более мертвым, чем живым x2 Я дам тебе знать, что я буду x3 Так что эта ручка начинает становиться Самодельной бомбой, и эти песни Снова превратились в гимны Всему, что изменилось, и всему, что ушло. Вот мои соболезнования, он-будущее, которого я никогда не встречал. Она ушла и никогда не вернется, она не вернется. Так что не держись за свое прошлое, ты должен отпустить его, потому что друзья уходят, когда время уходит. Люди и места на этом пути, Без сомнения, Падают, и они падают. Завтрашний день в дыму, И мне интересно, когда я одна. Куда делись мои убеждения? Так что всем, кто ушел, Или исчез, или остался прежним. Вот мои извинения тому, кем я был раньше. Прежде чем я сожгу каждый мост и каждый дюйм Всего, что я знал, я должен отпустить это. Друзья уходят, когда время уходит. Люди и места на этом пути. Так что не держись за свое прошлое. Нет, это никогда не вернется, ты должен отпустить это.