Less Than Jake - All Time Low текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Time Low» из альбома «Does the Lion City Still Roar?» группы Less Than Jake.
Текст песни
So this is what it feels like when you finally lose the spark And this is what it feels like when you finally sober up The sentence was prison, bars are on me, camouflage Is it a real choice, get locked away, past dirty thoughts And if words on a page could save my world I’d write all day But words won’t change mistakes Or take away their consequences When I go I’ll leave this note I’ve hit my all time low From my toes up to my throat I’ve hit my all time low I’ll live life till I’ve lost control and I’ve hit my all time low My last words carved out in stone and I’ve hit my all time low Either side feels like surrender but I have announced defeat It’s a prison cell block going toward the Middle East I’m in between just who I was and who I’m supposed to be The choice for me is where it calls me to interrogate me And if words on a page could save my world I’d write all day But words won’t change mistakes Or take away their consequences When I go I’ll leave this note I’ve hit my all time low From my toes up to my throat I’ve hit my all time low I’ll live life till I’ve lost control and I’ve hit my all time low My last words carved out in stone and I’ve hit my all time low Stay or go, I feel I’m at the end of my rope Stay or go, I feel like I am never going home I wish there was someone else to blame I wish words could change the way I feel today If words could save my world I’d write all day, forever I’ve hit my all time low I’ll live life till I’ve lost control and I’ve hit my all time low My last words carved out in stone and I’ve hit my all time low
Перевод песни
Так вот как это выглядит, когда вы, наконец, теряете искру И это то, на что похоже, когда ты наконец протрезвел. Приговор был тюрьмой, бары на мне, камуфляж Это реальный выбор, заперт, прошлые грязные мысли И если слова на странице могут спасти мой мир Я бы написал весь день Но слова не изменят ошибок Или уберите их последствия Когда я уйду, я оставлю это примечание Я ударил меня все время низким От моих пальцев до горла Я ударил меня все время низким Я буду жить, пока не потеряю контроль и Я ударил меня все время низким Мои последние слова, вырезанные из камня и Я ударил меня все время низким Обе стороны чувствуют себя сдающимися, но я объявил поражение Это блок тюремных камер, направляющийся на Ближний Восток Я между тем, кем я был и кем я должен быть. Выбор для меня - это то, где меня зовут, чтобы допросить меня. И если слова на странице могут спасти мой мир Я бы написал весь день Но слова не изменят ошибок Или уберите их последствия Когда я уйду, я оставлю это примечание Я ударил меня все время низким От моих пальцев до горла Я ударил меня все время низким Я буду жить, пока не потеряю контроль и Я ударил меня все время низким Мои последние слова, вырезанные из камня и Я ударил меня все время низким Оставайтесь или уходите, я чувствую, что я в конце своей веревки Оставайтесь или уходите, я чувствую, что я никогда не возвращаюсь домой Хотелось бы, чтобы кто-то виноват Я хочу, чтобы слова могли изменить то, что я чувствую сегодня Если бы слова могли спасти мой мир Я буду писать весь день, навсегда Я ударил меня все время низким Я буду жить, пока не потеряю контроль и Я ударил меня все время низким Мои последние слова, вырезанные из камня и Я ударил меня все время низким