Leslie - Garde un oeil ouvert текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Garde un oeil ouvert» из альбома «A la recherche du bonheur» группы Leslie.
Текст песни
J’ai l’impression d'échapper à des regards indiscret Mais les heures passent rien y fait est ce que la réalité C’est a travers les miens que j’existe laisser moi Suivre mon propre chemin Malgrès toutes les rumeurs je résiste je reconnais ceux qui m’aiment pour ce que je suis Garde un oeil ouvert rien a faire (rien a faire) L’amour et aveugle et te perd Les signes sont clair et de taille Ils te poursuivront ou que tu aille (x2) J’ai pas de doute pas de peine j’esquisse ma route loin de haie et si tout a coup on me freine c’est que mon bohneur pose problème C’est a travers les miens que j’existe laissez moi suivre mon propre chemin malgrès toutes les rumeurs je resiste je recnnais ceux qui m’aiment pour ce que je suis Garde un oeil ouvert rien a faire L’amour et aveugle et te perd Les signes sont clair et de taille Ils te poursuivront ou que tu aille (x2) Je vous préviens prenez vos distance (prend garde ton esprit est ailleur) non laissez moi faire (il n’est pas celui qu’il te faut) Je ne veux pas savoir ce que les gens pensent (prend garde ton esprit et ailleur) non laissez moi faire Garde un oeil ouvert rien a faire (rien a faire L’amour et aveugle et te perd Les signes sont clair et de taille Ils te poursuivront ou que tu aille (x3) (Merci à Fatou pour cettes paroles)
Перевод песни
У меня сложилось впечатление, что я избегаю нескромных взглядов Но часы ничего не тратят, что есть реальность Я живу, чтобы оставить меня Следуйте своему пути Несмотря на все слухи, я сопротивляюсь Я признаю тех, кто любит меня за то, что я Следите за тем, чтобы ничего не делать (ничего не делать) Любовь и слепота и теряет тебя Знаки четкие и размер Они будут преследовать вас или идти (x2) У меня нет никаких проблем Я рисую свой путь от изгороди, и если вдруг они меня затормозили, это то, что мой bohneur создает проблему Я понимаю, что я существую следуй своему пути несмотря на все слухи, которые я сопротивляюсь Я возвращаюсь к тем, кто любит меня за то, что я Держите глаза открытыми Любовь и слепота и теряет тебя Знаки четкие и размер Они будут преследовать вас или идти (x2) Я предупреждаю вас, что вы дистанцируетесь (остерегайтесь своего ума в другом месте) не позволяю мне (Это не тот, который вам нужен) Я не хочу знать, что думают люди (заботиться о своем уме и в других местах) не позволяю мне Следите за тем, чтобы ничего не делать (ничего не делать Любовь и слепота и теряет тебя Знаки четкие и размер Они будут преследовать вас или идти (x3) (Спасибо Фату за эти слова)