Leslie - Dis-moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dis-moi» из альбома «A la recherche du bonheur» группы Leslie.
Текст песни
J’ai peur d’aimer car j’ai peur d'être bléssé. J’ai peur de décevoir comme j’ai peur de recevoir comme j’ai peur du temps du souffle du vent, du pouvoir et des vivant j’ai peur des rêves des âmes infidéles des heures qui s’achèvent Dis moi que tu sera cette allié que j’attendais Dis moi que l’on avancera toujours en tandem Dis moi maintenant, que tu sera lui (tu sera lui hey hey) Dis moi que tu sera me guérir de toutes ces peines Di moi que malgrès tout tu ne changera jamais Dis le moi maintenant que tu sera lui (que tu sera lui) J’ai peur de dire ce que je pense tout bas, non J’ai peur de reconstruire tous ce qu’ils ont pu détruire j’ai peur de m’enfuir peur d’avoir mal de perdre les armes peur qu’un jour tu t’en aille peur de ne pas pouvoir partagé c’est moment de vit Dis moi que tu sera cette allié que j’attendais Dis moi que l’on avancera toujours en tandem Dis moi maintenant, que tu sera lui (tu sera lui hey) Dis moi que tu sera me guérir de toutes ces peines Di moi que malgrès tout tu ne changera jamais Dis le moi maintenant que tu sera lui (que tu sera lui) J’ai peur d’accepter la réalité peur de m'éloigner de la vérité Je suis comme les autres faisant d’une épaule qui pourra m’aider dans l’adversité Dis moi que tu sera cette allié que j’attendais Dis moi que l’on avancera toujours en tandem Dis moi maintenant, que tu sera lui (tu sera lui hey) Dis moi que tu sera me guérir de toutes ces peines Dis moi que malgrès tout tu ne changera jamais Dis le moi maintenant que tu sera lui (que tu sera lui) (Merci à Fatou pour cettes paroles)
Перевод песни
Я боюсь любить, потому что боюсь быть раненым. Я боюсь разочарования, поскольку я боюсь получать Поскольку я боюсь времени дыхания ветра, силы и живых существ Я боюсь мечтаний о неверных душах окончания часов Скажите, что вы будете тем союзником, которого я ожидал Скажите, что мы всегда будем продвигаться в тандеме Скажи мне, что ты будешь им (ты будешь им эй, эй) Скажи, что ты излечишь меня от всех этих бедствий Ди, что, несмотря ни на что, вы никогда не будете меняться Скажи мне, что ты будешь им (ты будешь им) Я боюсь сказать, что я думаю шепотом, а не Я боюсь перестроить все, что они могут уничтожить Я боюсь убежать Боясь потерять оружие в один прекрасный день, вы уйдете Страх быть неспособным поделиться им - момент жизни Скажите, что вы будете тем союзником, которого я ожидал Скажите, что мы всегда будем продвигаться в тандеме Скажи мне сейчас, что ты будешь им (ты будешь им эй) Скажи, что ты излечишь меня от всех этих бедствий Ди, что, несмотря ни на что, вы никогда не будете меняться Скажи мне, что ты будешь им (ты будешь им) Я боюсь признать реальность, боясь уйти от истины Я как другие, делающие плечо, которые помогут мне напасти Скажите, что вы будете тем союзником, которого я ожидал Скажите, что мы всегда будем продвигаться в тандеме Скажи мне сейчас, что ты будешь им (ты будешь им эй) Скажи, что ты излечишь меня от всех этих бедствий Скажите, что, несмотря на все, что вы никогда не измените Скажи мне, что ты будешь им (ты будешь им) (Спасибо Фату за эти слова)