Leslie Phillips - Larger Than Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Larger Than Life» из альбома «Black And White In A Grey World» группы Leslie Phillips.
Текст песни
I met you once backstage At a very tender age You took me under your wing And I remember Those seas of screaming hands Were at your own command So hypnotised when you sing And there seemed to be a price to pay Getting bigger every day And you were larger than life You were graded up to 'hero' Larger than life And it must be hard to keep living The things that you say When they’re making you larger than life I’m learning what it means To be somebody’s dream When I’m looking for the dream myself But that’s not really me They’re twisting what they see Its only one hero to Hell And there seems to be a price to pay Getting higher every day Larger than life We’re graded up to 'hero' Larger than life And you know its hard to keep living The things that we say When they’re making us larger Larger than life And the higher you’re above it all The easier it is to fall Larger than life Larger than life
Перевод песни
Однажды я встретил тебя за кулисами В очень нежном возрасте. Ты взял меня под свое крыло, И я помню, Как эти моря кричащих рук Были в твоем распоряжении, Так загипнотизированы, когда ты пел, И, казалось, была цена, которую нужно заплатить. С каждым днем Ты становишься все больше и больше, чем жизнь, Ты становишься героем. Больше, чем жизнь, И, должно быть, трудно продолжать жить Тем, что ты говоришь, Когда они делают тебя больше, чем жизнь. Я узнаю, что значит Быть чьей-то мечтой, Когда я сам ищу мечту, Но на самом деле это не я. Они крутят то, что видят, Это единственный герой в аду, И, кажется, есть цена, которую нужно платить, С каждым днем все выше. Больше, чем жизнь. Мы оцениваемся до "героя". Больше, чем жизнь, И ты знаешь, что трудно продолжать жить Тем, что мы говорим, Когда они делают нас больше, Больше, чем жизнь, И чем выше ты выше, Тем легче падать. Больше, чем жизнь. Больше, чем жизнь.