Leslie Parrish - Victim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Victim» из альбома «Leslie Parrish Chapter 2.1» группы Leslie Parrish.
Текст песни
I was so crazy about your loving for me I couldn’t sleep in the night from waiting You coming to me You knocking to my room’s door Don’t try to say you need me don’t say you do There ain’t no reason to stay together Let’s call it quit now Cos both we know that it’s through Maybe now, maybe later, maybe the moment has gone Give up on you Give up on love Cos I have been hurt in this way before And I don’t want, no more To be the victim of love Give up on you Give up on love Give up to feel like this and so I don’t believe that You need me You trust me You love me If you treat me the way that you do Giving up on love I was so crazy about your caring for me I couldn’t eat in the day from dreaming You in my future You in my life forever Don’t try to stop now to say what i feel Cos all we had of good now has gone Maybe it’s my turn now To knock the door of your soul Maybe now, maybe later, maybe the moment has gone Give up on you Give up on love Cos I have been hurt in this way before And I don’t want, no more To be the victim of love Give up on you Give up on love Give up to feel like this and so I don’t believe that You need me You trust me You love me If you treat me the way that you do Giving up on love
Перевод песни
Я был так без ума от твоей любви ко мне. Я не могла уснуть в ночи, ожидая, Когда ты придешь ко мне. Ты стучишься в дверь моей комнаты. Не пытайся сказать, что я тебе нужен, не говори, что это так. Нет причин оставаться вместе. Давай покончим с этим сейчас, Потому что мы оба знаем, что все кончено. Может быть, сейчас, может быть, позже, может быть, момент ушел. Откажусь от тебя. Откажись от любви, Потому что мне уже было так больно, И я больше не Хочу быть жертвой любви. Откажусь от тебя. Откажись от любви. Сдавайся, чтобы почувствовать Вот так и так. Я не верю в это. Ты нуждаешься во мне, Ты доверяешь мне, Ты любишь меня, Если ты относишься ко мне так, как поступаешь. Отказ от любви. Я был так без ума от твоей заботы обо мне. Я не мог есть днем, мечтая О тебе, в моем будущем, Ты в моей жизни навсегда. Не пытайся остановиться, чтобы сказать, что я чувствую, Потому что все, что у нас было хорошего, ушло. Может, теперь моя очередь Стучать в дверь твоей души? Может быть, сейчас, может быть, позже, может быть, момент ушел. Откажусь от тебя. Откажись от любви, Потому что мне уже было так больно, И я больше не Хочу быть жертвой любви. Откажусь от тебя. Откажись от любви. Сдавайся, чтобы почувствовать Вот так и так. Я не верю в это. Ты нуждаешься во мне, Ты доверяешь мне, Ты любишь меня, Если ты относишься ко мне так, как поступаешь. Отказ от любви.