Leslie Odom, Jr. - Ave Maria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ave Maria» из альбома «Simply Christmas» группы Leslie Odom, Jr..
Текст песни
Ave Maria! Ave Maria! maiden mild! Listen to a maiden’s prayer! Thou canst hear though from the wild, Thou canst save amid despair. Safe may we sleep beneath thy care, Though banish’d, outcast and reviled — Maiden! hear a maiden’s prayer; Mother, hear a suppliant child! Ave Maria! Ave Maria! undefiled! The flinty couch we now must share Shall seem this down of eider piled, If thy protection hover there. The murky cavern’s heavy air Shall breathe of balm if thou hast smiled; Then, Maiden! hear a maiden’s prayer; Mother, list a suppliant child! Ave Maria! Ave Maria! stainless styled! Foul demons of the earth and air, From this their wonted haunt exiled, Shall flee before thy presence fair. We bow us to our lot of care, Beneath thy guidance reconciled; Hear for a maid a maiden’s prayer, And for a father hear a child! Ave Maria!
Перевод песни
Аве Мария! Аве Мария! Дева мягкая! Слушайте молитву девицы! Вы можете слышать, как из дикой природы, Ты можешь спастись от отчаяния. Безопасно мы можем спать под вашей заботой, Хотя изгнанный, изгнанный и оскорбленный, Maiden! Услышать молитву девицы; Мама, послушай просителя! Аве Мария! Аве Мария! непорочный! Клинтовая кушетка, которую мы теперь должны разделить Похоже, что это спрятано, Если твоя защита там нависнет. Тяжелый воздух темной пещеры Будь бальзам, если ты улыбнулся; Тогда, Дева! Услышать молитву девицы; Мама, перечислите просителя! Аве Мария! Аве Мария! Нержавеющая сталь! Грязные демоны земли и воздуха, Оттуда их изгнал изгнанник, Сбежит до твоего присутствия честно. Мы склоняем нас к нашей заботе, Под вашим руководством примирились; Слушайте для горничной молитву девицы, А для отца услышать ребенка! Аве Мария!