Leslie Hunt - American Dream Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «American Dream Man» из альбома «Your Hair Is On Fire» группы Leslie Hunt.
Текст песни
I don’t have to worry, have to worry whether or not you would love me if I just started packing, started packing baby weight on my body, 'cause you are the american dream man Your love is stronger than your need for unrealistic demands but that’s not the end of his good deeds He always smells good, like they all should keeps his clothes folded up in a drawer comes up behind me, kisses my neck as he starts sweeping the floor because he is the ultimate clean man come one, come all and feast your eyes on this here dying breed man hands in your pockets, 'cause this one’s mine, and did i forget to mention that he instinctively knows just where to be focusing energies ladies, if you know what i mean, shall we raise up our glasses here’s to all my dreams come true in the form of an american man He’s got a lot of manly man things, to be sure, he brings them all to the table along with gourmet dishes whatever my wish is that day, he makes it happen 'cause he is the american dream man come one, come all and pinch your side to see if maybe you’re dreaming 'cause i have to do it all the time just try to find another one bet you’ll have one hell of a time until we have a son (i'm kidding) but allow me to boast as we raise for a toast now here’s to all my dreams come true in the form of an american man if you know what i mean, shall we raise up our glasses here’s to what my friends refer to as a 'bonus' we’re talking brains over braun and his shoulders are plenty wide enough to lean on, and upstairs, he’s got it going on after all, he is the american dream man he is the ultimate clean man he is the american dream man here’s to all my dreams come true in the form of an american man
Перевод песни
Мне не нужно волноваться, не нужно волноваться, полюбишь ли ты меня, если я только начну паковать, начну паковать вес ребенка на свое тело, потому что ты-человек американской мечты. Твоя любовь сильнее, чем твоя потребность в нереальных требованиях, но это не конец его добрым поступкам, он всегда хорошо пахнет, как и все они должны держать свою одежду в ящике, он поднимается за мной, целует мою шею, когда он начинает подметать пол, потому что он самый чистый человек, приди один, приди все и полюбуйся на этого умирающего человека породы. руки в карманах, потому что это мое, и я забыл упомянуть об этом? он инстинктивно знает, где сосредоточить энергию. дамы, если вы понимаете, что я имею в виду, поднимем ли мы бокалы за то, чтобы все мои мечты стали явью в образе американца? У него есть много мужественных мужских вещей, чтобы быть уверенным, он приносит их все к столу вместе с изысканными блюдами, что бы я ни пожелал в тот день, он делает это, потому что он-человек американской мечты. приди один, приди все и сожми свою сторону, чтобы увидеть, может быть, ты мечтаешь, потому что я должен делать это все время, просто попробуй найти другой, держу пари, у тебя будет чертовски много времени, пока у нас не будет сына (я шучу), но позволь мне хвастаться, когда мы поднимем тост. за то, чтобы все мои мечты стали явью в образе американца, если ты понимаешь, о чем я? поднимем ли мы бокалы за то, что мои друзья называют "бонусом"? мы говорим о мозгах Брауна, и его плечи достаточно широки, чтобы опереться, и наверху, у него это происходит. в конце концов, он-человек американской мечты. он-предельно чистый человек, он-человек американской мечты. за то, чтобы все мои мечты осуществились в образе американца.