Leslie Hall - Your Not Taken? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Not Taken?» из альбома «Destination Friendship» группы Leslie Hall.
Текст песни
I need some eye contact, Or a gentle impact, Where our bodies embrace In a slow dance formation. I got a hunch you like lunch or fruit punch, We could do both- or none. I’m just saying that I’m fun And I’m here, but you got Lots of choices and you made that clear But if you tap into the part of your brain that said maybe, Today’s the day that I meet a nice lady Risky as you’ve got a lot to give, But worthy 'cause we got a lot to live. Somebody tell me, Why you’re not taken, 'Cause I love what you’re doing, And I love how you shake it You just ease into that hip snap. And you glide into a quick clap I can’t explain, should I refrain, From cutting in and creeping closer, It’s just I feel that we could deal With this much quicker if we gazed Into each others' eyes, You seem surprised, Just say OK or go away But I think we’re worth the risk, If you agree just gimme this. Just access the part of your brain that says maybe, Today’s the day that I meet a nice lady. Risky as you’ve got a lot to give, But worthy as we got a lot to live. Somebody tell me, Why you’re not taken, 'Cause I love what you’re moving, And I love how you shake it You just ease into that hip snap. And you glide into a quick clap I’m positive you’re a pessimist, But I could be wrong on that. Either way I wouldn’t change my feelings, Unless you hated my cat. You got me tied up and tangled, Twisted in knots, Everything you could be But everything we’re not You’re so nice, I’m amazed, Let’s cook a stew and have lazy days. So Find the part of your brain that said maybe, Today’s the day that I meet a nice lady Somebody tell me, Why you’re not taken, 'Cause I love what you’re moving, And I love how you shake it You just ease into that hip snap. And you glide into a quick clap
Перевод песни
Мне нужен зрительный контакт Или нежное прикосновение, Где наши тела обнимаются В медленной танцевальной формации. У меня предчувствие, что ты любишь обед или фруктовый пунш, Мы могли бы сделать и то, и другое, или нет. Я просто говорю, что мне весело, И я здесь, но у тебя есть ... Много вариантов, и ты ясно дала понять. Но если ты нажмешь на ту часть своего мозга, которая говорит: "Может быть, Сегодня тот день, когда я встречу милую леди, Рискованную, так как тебе есть, что отдать, Но достойную", потому что нам есть, чем жить. Кто-нибудь, скажите мне, Почему вас не взяли, потому что я люблю то, что вы делаете, И мне нравится, как вы трясете ею, вы просто расслабляетесь в этом бедре. И ты быстро скользишь в ладоши. Я не могу объяснить, должен ли я воздержаться от того, чтобы подкрадываться и подкрадываться ближе, просто я чувствую, что мы могли бы справиться с этим гораздо быстрее, если бы мы смотрели друг другу в глаза, вы, кажется, удивлены, просто скажите " ОК " или уходите, но я думаю, что мы стоим того, чтобы рискнуть, если вы согласитесь, просто дайте мне это. Просто зайди в ту часть твоего мозга, которая говорит: "Может быть, Сегодня я встречу милую леди". Рискованно, ведь тебе есть, что отдать, Но достойно, ведь нам есть, чем жить. Кто-нибудь, скажите мне, Почему вас не взяли, потому что мне нравится, что вы двигаетесь, И мне нравится, как вы трясете ею, вы просто расслабляетесь в этом бедре. И ты быстро скользишь в ладоши. Я уверен, что ты пессимист, Но я могу ошибаться. В любом случае, я бы не изменил своих чувств, Если бы ты не ненавидел моего кота. Ты связал меня и запутал, Запутал в узлах, Все, чем ты мог бы быть, но все, чем мы не являемся. Ты такая милая, я поражена, Давай приготовим рагу и проведем ленивые дни. Так что найди ту часть своего мозга, которая сказала: "Может быть, Сегодня я встречу милую леди". Кто-нибудь, скажите мне, Почему вас не взяли, потому что мне нравится, что вы двигаетесь, И мне нравится, как вы трясете ею, вы просто расслабляетесь в этом бедре. И ты быстро скользишь в ладоши.