Leslie Hall - Man-ila Envelope текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Man-ila Envelope» из альбома «Back 2 Back Palz» группы Leslie Hall.
Текст песни
I need a good old fashioned man Strong arms and cast iron hands Pockets filled with black dirt Hungry for my dessert tell me where can I find this man I want a trustworthy brute One who enjoys swimming and loves fresh fruit Stays away from danger Protects me with his pocket-knife Tell me where can I find this man Have you seen him, have you seen him Tell me where he hangs his hat No calls, no faxes I’m gonna send him a love package Looks like he’s already looking for me In the back of the pages in my magazine Now that I’ve got his address I’m gonna seal my letter with a big ol' kiss I need a man, man, man, man man, man, man, man-ila envelope I’ve got snail mail lovers outa' county I’m staying We correspond and fondle each other through word play Two weeks since I mailed out my feelings and today I get to learn about the fella that I’m dreamin' 'Cause and out of state letter’s pokin' outa' my box Open it real slow, it contains a lot Of his hair I can smell his farm hands it’s locked inside the paper According to his penmanship He wants to meet me later He talks so sweet about my billowy hair He says my skin’s as smooth as a new-born mayor Can I see you? (no) Can I see you? (Absolutely not) Can I come hang my hat (let me remind you) No calls, no faxes I just want your love packages I need a man, man, man, man man, man, man, man-ila envelope My lovers strech for miles and miles My snail mail lovers drive me wild I respond promptly but he does not reply He must not like the way this lady says goodbye Then four months later as the leaves were turning brown I received a wood carving of a sad little clown I need a man, man, man, man man, man, man, man-ila envelope Cause snail mail is the best mail for sending and receiving love
Перевод песни
Мне нужен хороший старомодный человек, Сильные руки и железные руки, Карманы, наполненные черной грязью, Жаждущие моего десерта. скажи мне, где я могу найти этого человека? Я хочу заслуживающего доверия зверя. Тот, кто любит плавать и свежие фрукты, Держится подальше от опасности, Защищает меня своим карманным ножом. Скажи мне, где я могу найти этого человека? Ты видел его? ты видел его? Скажи мне, где он вешает шляпу, Никаких звонков, факсов. Я отправлю ему любовный пакет, Похоже, он уже ищет меня. На обороте страниц моего журнала. Теперь, когда у меня есть его адрес, Я запечатаю свое письмо большим поцелуем. Мне нужен мужчина, Мужчина, Мужчина, Мужчина, Мужчина, Мужчина, Мужчина, конверт. У меня есть любовники улитки из округа, я остаюсь, Мы переписываемся и ласкаем друг друга через игру слов. Две недели с тех пор, как я отправил свои чувства по почте, и сегодня я узнаю о парне, о котором я мечтаю, потому что из письма штата вырывается моя коробка. Открой его очень медленно, в нем много Его волос. Я чувствую запах его фермерских рук, он заперт внутри бумаги В соответствии с его почерком. Он хочет встретиться со мной позже. Он так мило говорит о моих волосах, Он говорит, что моя кожа такая же гладкая, как у новорожденного мэра. Могу я увидеть тебя? (нет) Могу ли я увидеть тебя? (абсолютно нет) Могу ли я прийти, повесить шляпу (напомню) , никаких звонков, факсов, Я просто хочу ваши любовные посылки? Мне нужен мужчина, человек, Человек, Человек, Человек, Человек, Человек, Человек-ила, конверт, Мои любовники простираются на мили и мили, Мои любовники-улитки сводят меня с ума, Я отвечаю быстро, но он не отвечает. Ему, должно быть, не нравится, как эта леди прощается, А через четыре месяца листья становятся коричневыми. Я получил резьбу по дереву печального маленького клоуна, Мне нужен мужчина, человек, Человек, Человек, Человек, Человек-ила, Потому что улитка-лучшая почта для отправки и получения любви.