Leslie Fish - Hallows Dirge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hallows Dirge» из альбома «Avalon Is Risen» группы Leslie Fish.
Текст песни
Hear my voice, O Lord of Hades Salve my sorrow, light is fading Muse, add thine eloquence to mine End of year and end of harvest Burnt the fields where life abounded All that remains is memory’s wine Where the roses of the summer? Where the light, when leaves have fallen? Where are the works that I have done? As the sowing, so the reaping Turns the year to joy or weeping The hour of weighing grain has come Wine distills the sun of summer Now I wait and watch and slumber Vigil to keep beneath the ground Yet, my eyes see light and darkness Yet, my soul knows truth and shadow Yet, I attend upon the spring Deep in silence speaks the wisdom Let me treasure autumn’s season Time to reflect, to dream and plan Burn the weeds and fill the grain bin Rise the shades to whisper longings Earth rends her garments, mourns the sun
Перевод песни
Услышь мой голос, О повелитель Аида, Солги мою печаль, свет угасает, Муза, добавь свое красноречие моему. Конец года и конец жатвы Сожгли поля, где кипела жизнь. Все, что осталось - это вино памяти, Где розы лета? Где свет, когда опали листья? Где же работы, которые я совершил? Как посев, так и жатва Превращает год в радость или плач, Настал час взвешивания зерна. Вино перегоняет солнце лета. Теперь я жду, смотрю и сплю, бодрствую, чтобы все еще оставаться под землей, мои глаза видят свет и темноту, моя душа знает правду и тень, но я присутствую на весне, глубоко в тишине говорит мудрость, Позволь мне ценить осенний сезон, время размышлять, мечтать и планировать, сжигать сорняки и заполнять мусорное ведро. Поднимаются тени, чтобы шептать тоски, Земля раздевает свои одежды, оплакивает солнце.