Leslie Cartaya - La candela текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La candela» группы Leslie Cartaya.
Текст песни
Ay, mira, quiero tu boca posándose en mi nariz, Quiero tu alma en mi alma feliz como una lombriz Quiero tu cuerpo encendido pegadito a mi figura Ay, mira, quiero tus labios con sabor a raspadura. Y quiero, quiero tus manos muy cerquita de mi ombligo Y no te extrañes, mi amor, que un día pierda el sentido. Yo quiero puerta cerrada y un bolero de testigo, Quiero tu pelo en mi almohada y quererte. Y es que tus besos de caramelo, niño, Me tienen jugando con fuego Y sigo y me quemo. Ay, ¡pero ya vengan los bomberos! ¡Agua! Que la candela, mi amor, esa la pones tú. Yo te digo, mi corazón, yo quiero tus ojiitos Examinando mi anatomía lento y suavecito, Yo quiero besar tu aliento y comerme tu risa Ay, de querer, es que estoy queriendo Sin piedad ni prisa. Yo quiero, quiero, quiero, quiero y dame, dámelo completo, Y no lo dejes para mañana y mueve el esqueleto. Yo ya les pedí a los santos y me doy san luz, Porque yo sé que el amor, mi negro, es to'l arte. Y es que tus besos de caramelo, niño, Me tienen jugando con fuego Y sigo y me quemo. Ay, ¡pero ya vengan los bomberos! ¡Agua! Que la candela, mi amor, esa la pones tú. La candela tú la pones Te lo digo yo (La candela...) Ay, tú pones fuego Cuando tus ojos me miran Mi cuerpo todito se enciende La candela sube pa'rriba. Tú siges buscando Y yo me sigo quemando En tu hoguera. ¡Fuego, fuego! ¡Ya vengan los bomberos! Mira que me quemo En candela. ¡911! El fuego que tú me traes Quema, quema, quémame. Yo quemo, te digo, y ve, Mira, tú traes La candela.
Перевод песни
О, смотри, я хочу твой рот. Охватывая нос, Я хочу, чтобы твоя душа в моей душе счастливый как червь Я хочу, чтобы ваше тело придерживаться моей фигуры О, смотри, я хочу твои губы. С ароматом малины. И я хочу, я хочу твоих рук очень близко к моему животу И не удивляйтесь, моя любовь, Это один день теряет смысл. Я хочу закрытую дверь И свидетель болеро, Я хочу, чтобы твои волосы на моей подушке И люблю тебя. И в том, что ваши поцелуи конфет, Они заставляют меня играть с огнем И я следую, и я горю. О, но пожарные идут! Вода! Это кандела, моя любовь, которую вы выразили. Говорю вам, мое сердце, Я хочу твои маленькие глаза Изучение моей анатомии Медленный и мягкий, Я хочу поцеловать дыхание И съешь свой смех О, любить, это то, что я хочу Без жалости или поспешности. Я хочу, хочу, хочу, хочу И дайте мне, дайте мне полную, И не оставляйте его до завтра И перемещает скелет. Я уже спросил святых и я даю себе свет, Потому что я знаю, что любовь, мой черный, Это искусство. И в том, что ваши поцелуи конфет, Они заставляют меня играть с огнем И я следую, и я горю. О, но пожарные идут! Вода! Это кандела, моя любовь, которую вы выразили. Свечу, на которую вы положили ее Я говорю вам (Свеча ...) Ох, ты поджег Когда твои глаза смотрят на меня Все мое тело загорается Кандела поднимается. Вы продолжаете искать И я продолжаю гореть В вашем костре. Огонь, огонь! Пожарные идут! Смотреть, что я горю В кандела 911! Огонь, который ты приносишь мне Сгорите, жгите, сожгите меня. Я горю, говорю тебе, и уходи, Смотрите, вы приносите Свеча.