Leslie Cartaya - Bolero blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Bolero blue» группы Leslie Cartaya.
Текст песни
El champán en hielo, Las velas prendidas, El agua en burbujas, Mi piel encendida. La fiesta que espera Y mi cuerpo no tiene medidas. La música suena, La casa está a oscuras, Titilan estrellas afuera y la luna Me mira celosa y quisiera Conmigo ser una. Pero no espero a nadie Ni nadie me espera, Solo el fuego que quema Y esta borrachera. Soy planeta Que da vueltas vagando En su propia estela. Pero no espero a nadie Ni nadie me espera, Solo el fuego que quema Y esta borrachera. Soy planeta Que da vueltas vagando En su propia estela. Y es que nada es suficiente Para esta cintura. No, nadie tiene remedio, Es que no existe cura. No ha nacido el mortal Que comprenda, Que comprenda mi locura. No hay huracán que rinda Ni casca la que alcance, No hay comida suficiente Pa´ saciar mi hambre. No hay droga que calme mi sed Ni agua que cure a mi enfermedad. Porque no espero a nadie Ni nadie me espera, Solo el fuego que quema Y esta borrachera. Soy planeta Que da vueltas vagando En su propia estela. Soy planeta que da vueltas. Porque no espero yo, No espero a nadie Ni nadie me espera, Solo el fuego que quema Y esta borrachera. Soy planeta Que da vueltas vagando En su propia estela. Soy planeta que da vueltas En su propia estela. Planeta que da vueltas En su propia estela.
Перевод песни
Шампанское на льду, Свечи держались, Вода в пузырьках, Моя кожа горит. Сторона, которая ждет И мое тело не имеет измерений. Звучит музыка, В доме темно, Звезды светят снаружи и луны Она смотрит на меня ревностно, и я бы хотела Со мной одним. Но я никого не жду Меня никто не ждет, Только огонь, который горит И это пьянство. Я планета Что происходит вокруг блуждания По-своему. Но я не жду никого Меня никто не ждет, Только огонь, который горит И это пьянство. Я планета Что блуждает В его собственном следе. И в том, что ничего не достаточно Для этой талии. Нет, никто не имеет средств, Лечения нет. Смертный не родился Что вы понимаете, Поймите мое безумие. Урагана нет Никакой коры вообще, Недостаточно пищи Чтобы утолить голод. Нет лекарств, которые утоляют мою жажду. Нет воды, чтобы вылечить мою болезнь. Потому что я не жду никого Меня никто не ждет, Только огонь, который горит И это пьянство. Я планета Что блуждает В его собственном следе. Я вращающаяся планета. Потому что я не ожидаю, Я не жду никого Меня никто не ждет, Только огонь, который горит И это пьянство. Я планета Что блуждает По-своему. Я вращающаяся планета В его собственном следе. Вращающаяся планета По-своему.