Lesley Gore - Be My Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be My Life» из альбома «Someplace Else Now» группы Lesley Gore.
Текст песни
Someplace Else Now Be My Life (word and music by Lesley Gore) Be my lover Be my light Be my morning Be my night be the one who brings me fowers with the good times And comfort with the strife Be my life Make it easy Make it tough Make it with me That’s enough Make the funny things you say and do each day Just for me it seems so nice So be my life If something says that we should be Then baby can’t you see You can’t fight you and me Share my friendship Share my home Share your love With me alone Share the hopes and dreams we both have for tomorrow Won’t you please make me your wife And be my life
Перевод песни
Где-то еще сейчас Be My Life (Слово и музыка Лесли Гор) Будь моим любовником Будь моим светом Будь мое утро Будь моя ночь Будь то тот, кто приносит мне детей с хорошим временем И комфорт с раздорами Будь моя жизнь Делай проще Сделайте это жестким Сделай это со мной. Этого достаточно Сделайте забавные вещи, которые вы говорите и делаете каждый день Просто для меня это кажется таким приятным Так что будь моей жизнью Если что-то говорит о том, что мы должны быть Тогда, детка, ты не видишь Ты не можешь сразиться с тобой и мной Поделитесь своим домом Поделитесь своей любовью Только со мной Разделите надежды и мечты, которые у нас есть на завтра Разве ты не сделаешь меня своей женой? И будь моей жизнью