Les Wampas - La pluie qui tombe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La pluie qui tombe» из альбомов «3 CD Original Classics» и «Simple et tendre» группы Les Wampas.
Текст песни
Moi je parle aux voitures je parle aux pigeons Et je parle aux gens qui me chantent des chansons Je parle aux enfants qui vont à l'école Je parle à la rue et aux feuilles qui volent Et je parle aux nuages je parle au soleil Je parle aux avions qui passent dans le ciel Je parle au gros chien du café d’en face Je parle au trottoir j’lui fait des grimaces Et je parle à la pluie qui tombe Oh je l’aime la pluie qui tombe Et je parle à la pluie qui tombe Elle est belle la pluie qui tombe Et je parle aux gens quand ils me donnent une pièce Aux flics du quartier quand ils me bottent les fesses, hé enculés Je parle aux poissons, je parle aux oiseaux Et aux fleurs qui poussent dans le Parc Monceau Et je parle, parle à la lune qui brille Je parle parle comme si c'était ma fille Je parle parle parle à la lune qui brille oui Je parle parle comme si c'était ma fille, oh yeah Ma toute petite fille, tu te rappelles Et je parle à la pluie qui tombe Oh, je l’aime la pluie qui tombe Et je parle aux souvenirs que j’ai dans la tête À tous ces amis qui m’ont fait la fête À mon pauvre poisson rouge qui est mort y’a longtemps Je parle au monde entier et je suis content Et je parle à la pluie qui tombe Oh, je l’aime la pluie qui tombe Et je parle à la pluie qui tombe Moi, je l’aime la pluie qui tombe
Перевод песни
Я разговариваю с машинами, я разговариваю с голубями. И я говорю с людьми, которые поют мне песни Я разговариваю с детьми, которые ходят в школу. Я разговариваю с улицей и летящими листьями И я говорю облакам я говорю солнцу Я говорю с пролетающими в небе самолетами Я разговариваю с большой собакой из кафе напротив. Я разговариваю с тротуаром, я делаю ему гримасы. И я говорю с падающим дождем О, я люблю дождь, который падает И я говорю с падающим дождем Она прекрасна, дождь падает И я разговариваю с людьми, когда они дают мне монету Копам в округе, когда они надирают мне задницу, Эй, ублюдки. Я говорю с рыбами, я говорю с птицами И цветы, растущие в парке Монсо И я говорю, разговариваю с Луной, которая светит Я говорю так, будто это моя дочь. Я говорю говорю разговариваю с Луной, которая светит да Я говорю так, будто это моя дочь, О да. Моя маленькая девочка, ты помнишь И я говорю с падающим дождем О, я люблю дождь, который падает И я говорю с воспоминаниями, которые у меня в голове Всем тем друзьям, которые устроили мне вечеринку. За мою бедную золотую рыбку, которая давно умерла. Я разговариваю со всем миром, и я рад И я говорю с падающим дождем О, я люблю дождь, который падает И я говорю с падающим дождем Я люблю дождь, который падает