Les Wampas - C'est juste une petite voix текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est juste une petite voix» из альбомов «3 CD Original Classics» и «Trop précieux» группы Les Wampas.
Текст песни
C’est juste une petite voix Qui me dit prends lui la main Et ne la laisse pas pleurer Va l’embrasser C’est juste une petite voix Qui me dit ferme les yeux Et regarde ce qui arrive Quand tu souris C’est juste une petite voix Juste pour toi et moi Juste comme si le monde S’arrêtait de crier C’est juste une petite voix Qui me dit laisse moi faire Tu sauras toujours quoi dire Et quand te taire C’est juste une petite voix Qui me donne encore courage Quand j’aurai envie De tout abandonner C’est juste une petite voix Juste pour toi et moi Juste comme si le monde S’arrêtait de pleurer C’est juste une petite voix Qui me dit prends lui la main Et ne la laisse pas pleurer Va l’embrasser quoi dire Et quand te taire C’est juste une petite voix Qui me donne encore courage Quand j’aurai envie De tout abandonner C’est juste une petite voix Juste pour toi et moi Juste comme si le monde S’arrêtait de pleurer C’est juste une petite voix Qui me dit prends lui la main Et ne la laisse pas pleurer Va l’embrasser
Перевод песни
Это просто тоненький голосок. Кто говорит, Возьми его за руку. И не позволяй ей плакать Будет целовать Это просто тоненький голосок. Кто говорит мне закрывает глаза И посмотри, что происходит Когда ты улыбаешься Это просто тоненький голосок. Только для нас с тобой Как будто мир Перестал кричать Это просто тоненький голосок. Кто мне говорит, Дай мне сделать Ты всегда будешь знать, что сказать И когда молчать Это просто тоненький голосок. Который еще дает мне мужество Когда я захочу Отказаться от всего Это просто тоненький голосок. Только для нас с тобой Как будто мир Перестал плакать Это просто тоненький голосок. Кто говорит, Возьми его за руку. И не позволяй ей плакать Поцелует что сказать И когда молчать Это просто тоненький голосок. Который еще дает мне мужество Когда я захочу Отказаться от всего Это просто тоненький голосок. Только для нас с тобой Как будто мир Перестал плакать Это просто тоненький голосок. Кто говорит, Возьми его за руку. И не позволяй ей плакать Будет целовать