Les voix de l'enfant - Parle Hugo, parle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Parle Hugo, parle» группы Les voix de l'enfant.
Текст песни
Dans le silence d'Hugo Il y a des rêves endormis Des chevaliers, des châteaux Et des ombres dans son lit Dans le silence d'Hugo Il y a de drôles d'amis Qui lui offrent des légos Et qui lui font peur la nuit Elle est jolie sa chambre et maman qui chantonne Anakin fait le guet à côté de la porte Un jedi en plastique ça fait pas fuir un homme Il entre, Anakin tombe et la lumière est morte Parle Hugo, parle Le silence est une armure Qui se tourne contre toi Parle Hugo, parle C'est une déchirure Qui te sépare de toi Parle Hugo, parle Même si c'est difficile Tu peux si tu y vas Parle Hugo, parle Il n'y a pas qu'Anakin Tu dois compter sur toi Dans le silence d'Hugo Il y a Anakin blessé Le soleil qui ne tient plus chaud Et ses mains qui sont glacées Dans le silence d'Hugo Il y a la peur qui crie dedans Peur que chavire dans l'eau Le beau sourire de maman Et maman ne voit rien Est-ce qu'il n'y a personne ? Non, c'est pas Anakin qui va leur raconter Hugo va le leur dire, vas-y, va petit homme Il y a des gens qui t'aiment et peuvent tout écouter Parle Hugo, parle Le silence est une armure Qui se tourne contre toi Parle Hugo, parle C'est une déchirure Qui te sépare de toi Parle Hugo, parle Même si c'est difficile Tu peux si tu y vas Parle Hugo, parle Il n'y a pas qu'Anakin Tu dois compter sur toi Parle Hugo, parle
Перевод песни
В тишине Хьюго Есть сны мечты Рыцари, замки И тени в постели В тишине Хьюго Есть смешные друзья Кто предлагает ему legos И кто пугает его ночью Она довольно ее комната и мама поет Анакин делает часы рядом с дверью Пластиковый джедай не убегает от человека Он входит, Анакин падает, и свет мертв Говорит Хьюго, говорит Тишина - это доспехи Кто против тебя Говорит Хьюго, говорит Это слеза Кто отделяет вас от вас Говорит Хьюго, говорит Даже если это сложно Вы можете, если идете туда Говорит Хьюго, говорит Это не только Анакин Вы должны рассчитывать на вас В тишине Хьюго Анакин получил травму Солнце, которое больше не держится И его руки, которые заморожены В тишине Хьюго В нем витает страх Страх, который опрокидывается в воде Красивая улыбка мамы И мама ничего не видит Нет? Нет, это не Анакин, кто скажет им Хьюго скажет им, иди, иди маленький человек Есть люди, которые вас любят и могут слушать все Говорит Хьюго, говорит Тишина - это доспехи Кто против тебя Говорит Хьюго, говорит Это слеза Кто отделяет вас от вас Говорит Хьюго, говорит Даже если это сложно Вы можете, если идете туда Говорит Хьюго, говорит Это не только Анакин Вы должны рассчитывать на вас Говорит Хьюго, говорит