Les voix de l'enfant - Je reprends ma route текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je reprends ma route» группы Les voix de l'enfant.
Текст песни
Je connais la distance Et le prix à payer Et je sais la souffrance Je m'y suis habituée Mais des tourments de l'enfance De ces chemins pour résister J'ai dressé tant de défenses Pour ne pas m'y noyer Et je reprends ma route Comme on reprend de l'air M'aguerrir de mes doutes Et du froid de l'hiver Et je reprends ma route Comme on reprend de l'air D'une main, d'une écoute Me relever d'hier Mes souvenirs en poussière Des cendres à jamais dispersées Et ces démons de misère À qui je dois pardonner Chaque jour plus fier Et respirer et m'élever Et chaque amour, chaque prière Pour achever le passé Et je reprend ma route Comme on reprend de l'air D'une main, d'une écoute Me relever d'hier Et je reprends ma route Et je reprends ma route Comme on reprend de l'air Mais si longue est la route Vers tout ce qu'on espère Il faut suivre sa route Cicatriser le passé Se guérir de ses doutes Chaque jour avancer Il faut suivre sa route Chaque jour avancer Oublier ses déroutes Pour enfin respirer Et je reprends ma route Comme on reprend de l'air Mais si longue est la route Vers tout ce qu'on espère
Перевод песни
Я знаю расстояние И цена для оплаты И я знаю страдания Я к этому привык Но муки детства От этих путей сопротивляться Я создал так много защит Не утонуть И я возобновляю свой маршрут Когда мы поднимаем воздух Усугубляет мои сомнения И холод зимы И я возобновляю свой маршрут Когда мы поднимаем воздух Одна рука, одна Пройдите вчера Мои воспоминания в пыли Пепел навсегда рассеянный И эти демоны страдания Кому я должен простить Каждый день более гордый И дыши и поднимите меня И каждая любовь, каждая молитва Чтобы завершить прошлое И я возобновляю свой маршрут Когда мы поднимаем воздух Одна рука, одна Пройдите вчера И я возобновляю свой маршрут И я возобновляю свой маршрут Когда мы поднимаем воздух Но так долго дорога Навстречу всему, что мы надеемся Надо идти своим путем Исцеление прошлого Исцеление его сомнений Каждый день вперед Надо идти своим путем Каждый день вперед Забудьте о своих трюках Чтобы наконец дышать И я возобновляю свой маршрут Когда мы поднимаем воздух Но так долго дорога Навстречу всему, что мы надеемся