Les voix de Daïa - Dans un silence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dans un silence» из альбома «Les classiques en chansons» группы Les voix de Daïa.
Текст песни
J’aimerais t'écrire en lettres d’or Ce que je ressens chaque jour Les mots se bousculent derrière le sort Comment le crier cet amour? Se taire est inutile Et parler est difficile, si difficile Trop difficile REFRAIN Et moi je t’aime Dans un silence tellement parlant Dans un silence assourdissant J’aimerai te dire ces phrases simples Qui jaillissent au fond de mon c ur Ma gorge est une étreinte et comment t'écrire ce bonheur? Se taire est inutile Et parler et difficile, si difficile Trop difficile
Перевод песни
Я хотел бы написать тебе золотыми буквами Что я чувствую каждый день Слова толкаются за заклинанием Как можно кричать на него эту любовь? Молчать бесполезно И говорить трудно, так трудно Слишком сложно ПРИПЕВ И я люблю тебя в тишине, так говорящей в оглушительной тишине Я хочу сказать тебе эти простые фразы. Которые хлещут на дно моего с УР Мое горло - объятие, и как написать тебе это счастье? Молчать бесполезно И говорить и трудно, так трудно Слишком сложно