Les Violines - Vals De Sant Martí текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Vals De Sant Martí» из альбома «10 Anys» группы Les Violines.
Текст песни
La nit embolcalla la vall i allibera en el cel la lluïssor de llunyanes estrelles, les boires vermelles s’esvaneixen a l’horitzó. Ombres bellugadisses fan cruixir les bardisses. Suaument m’arriba l’olor. Al bosc han anat arribant, provenint de mil i un indrets, tots aquells personatges i els seus maquillatges sorgits com del fons d’un barret. I en cada clariana n’han fet una rotllana i ha començat lo banquet. Hi ha nimfes, sàtirs, bruixots. Hi ha diables. També hi ha gegants. Hi ha follets de cent menes, centaures, sirenes, serpents de set caps, dracs i nans. Han 'nat aparellant-se ballant la contradansa, tot agafant-se les mans. Trenc d’alba, fresqueja a la vall, Rauen agemolits los conills, Dels vapors dels beuratges se’n van les imatges, s’esmunyen monstres i perills. Amor, no et moguis gaire, que no perdes lo flaire. Dorm amb la cançó dels grills.
Перевод песни
Ночь обволакивает долину и выпускает ее в небо, блеск далеких звезд, туманы красного цвета, она эсванейхен на горизонте. Тени беллугадисов хруст изгородей. Нежно я чувствую запах. В лес приходят, приходят из тысячи и одного места, все эти персонажи и их макияж, чтобы появиться на дне шляпы. И на каждой поляне Я сделал кольцо и начал его банкет. Есть нимфы, дети, Китай. Есть дьяволы, есть и гиганты. Есть эльфы ста видов, кентавры, русалки, змеи с семью головами, драконы и гномы. Пусть Нэт соединится, танцуя контрадансу, все держатся за руки. Рассвет ломается, fresqueja в долине, Лежат агемолиты Лос-кролики, Из паров beuratges они были изображениями, это монстры эсмуньена и опасности. Любовь, не двигайся много, ты не скучаешь по этому, флер. Спит под песню сверчков.