Les Tit' Nassels - Ma belle blonde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma belle blonde» из альбома «Même pas mal» группы Les Tit' Nassels.
Текст песни
Ma cage thoracique est bien Trop petite Mes petits poumons sont bien Trop étroit Pour respirer cet aire qui Sent le souffle qui m’essouffle Pour aspirer un un avenir Qui expire entre toi et moi Ma volonté et bien trop sport adique Et mon petit corps et bien trop adique Pour crapoter l’aire que tu me souffle même si j'étouffe Pour me décider à en finir avec ce désir d’une dernière fois Car même si j’ai les boules ma belle Notre amours doit prendre fin ici Et même si j’ai la trouille ma vieille Tu ne l’emporta pas tu ne m’emportera pas au paradis Notre amours si grand devient Pathétique Et mon cœur si noir ralentis tic tac tic On ne reculera pas l’heure fatale qui s’installe Tu ne passera pas l’hiver Mais entre mes deux doigts tu continue a faire la fière Tu me dit que mes discours son Famélique Que mes belles paroles ne sont que Rhétorique Tu m’embrassera a la moindre faille Pour un détaille Moi j’embrasserais tes formes conique Avec mes poumons en plastique Car même si j’ai les boules ma belle Notre amours doit prendre fin ici Et même si j’ai la trouille ma vieille Tu ne l’emporta pas tu ne m’emportera pas au paradis Tu était blonde et belle dans ta robe bleu Ma jolie demoiselle T’aurait pas du feu Tu danse telle une gitane Un dernière fois ma gauloise Ce soir je te condamne C’est sous mes pieds Que je t'écrase Et même si j’ai les boules ma belle Notre amours prendre fin ici Et même si j’ai la trouille ma vieille Tant pis je cloperais au paradis Car même si j’ai les boules ma belle Notre amours doit prendre fin ici Et même si j’ai la trouille ma vieille Tu ne l’emporta pas tu ne m’emportera pas au paradis
Перевод песни
Моя грудная клетка в порядке Слишком маленькая Мои маленькие легкие в порядке Слишком узкий Чтобы дышать этой зоной, которая Чувствует дыхание, которое одурманивает меня Для того чтобы высосать будущее Который истекает между тобой и мной Моя воля и слишком много adique спорта И мое маленькое тело, и слишком адическое Чтобы испепелить область, которую ты дуешь на меня, даже если я задыхаюсь Чтобы я решил покончить с этим желанием в последний раз Потому что даже если у меня есть шары, моя красавица Наша любовь должна закончиться здесь И даже если я боюсь, моя старая Ты не унесешь его, ты не унесешь меня в рай. Наша любовь так велика становится Жалкий И мое черное сердце замедляет тик-так тик Мы не отступим от рокового часа, наступившего Ты не проведешь зиму Но между моими пальцами ты продолжаешь гордиться Ты говоришь мне, что мои речи его Полуголодный Что мои прекрасные слова только Риторика Ты поцелуешь меня при малейшей оплошности. Для детализации Я бы поцеловал твои конические формы. С моими пластиковыми легкими Потому что даже если у меня есть шары, моя красавица Наша любовь должна закончиться здесь И даже если я боюсь, моя старая Ты не унесешь его, ты не унесешь меня в рай. Ты была блондинкой и красавицей в своем голубом платье. Моя милая дама Тебя бы огонь Ты танцуешь, как цыганка. В последний раз моя галльская Сегодня я осуждаю тебя. Это у меня под ногами Чтобы я раздавил тебя И даже если у меня есть шары, моя красавица Наша любовь закончится здесь И даже если я боюсь, моя старая Я бы в раю. Потому что даже если у меня есть шары, моя красавица Наша любовь должна закончиться здесь И даже если я боюсь, моя старая Ты не унесешь его, ты не унесешь меня в рай.