Les Tit' Nassels - L'échappé(e) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'échappé(e)» из альбома «Crac !» группы Les Tit' Nassels.
Текст песни
Ca y est pépé, c’est la dernière pente, C’est l’arrivée au bout de cette descente, Nombre de tes amis ont abandonné, Un à un, tu les as vu céder. Déjà, pépé, tu pers un peu les pédales, Tu dérailles, pépé, et tu t’emballes, Plus assez de force pour serrer les freins, Attention pépé, à rester en chemin. Allez pépé, sur le bord de la route, Toute la famille te tend un bidon, un casse-croûte, Mais tu as le ??? braqué pépé tu ne contrôles plus, Déjà dans le vent ton esprit s’est perdu. A présent, pépé, c’est la dernière ligne droite, Le parcours t’a usé, tu es maigre, et moite, Tes yeux rivés ne voient plus en arrière, Une seule issue couronne ta carrière. Ca y est, pépé, c’est la ligne d’arrivée, On gardera ton vélo pour toujours accroché, C'était une belle course, pleine de rebondissements, Tu as réussi, récupère, maintenant. Si t’avais vu, pépé, sur le podium, toutes ces fleurs, Et ces gens bien habillés qui étaient là en ton honneur, Pas d’applaudissement, ça s’fait pas apparemment, On avait tous des gueules d’enterrement.
Перевод песни
Именно здесь, это последний склон, Это прибытие в конце этого спуска, Многие из ваших друзей отказались, Один за другим, вы видели, как они сдаются. Уже, дедушка, ты маленькая педаль, Вы сошли с рельсов, и вы злитесь, Больше нет силы сжимать тормоза, Будьте осторожны, оставайтесь в пути. Идите вбок, на обочине дороги, Вся семья подает вам банку, закуски, Но вы получили ??? указал, что ты больше не контролируешь, Уже на ветру ваш ум потерян. В настоящее время Pépé - последняя прямая, Курс носил вас, вы тонкие и влажные, Ваши прикованные глаза больше не видят назад, Только одна проблема венчает вашу карьеру. Вот и все, дедушка, это финишная черта, Мы будем держать ваш велосипед навсегда зацепившимся, Это была красивая гонка, полная изгибов, Теперь вам удалось, он восстановился. Если бы вы видели на подиуме все эти цветы, И те хорошо одетые люди, которые были там в вашей честь, Никаких аплодисментов, по-видимому, У всех нас были похороны.