Les Tit' Nassels - Couci-couça текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Couci-couça» из альбома «Deux, trois trucs» группы Les Tit' Nassels.
Текст песни
Sur le fil du rasoir je joue ma dernière chance, Je ne caresse pas l’espoir, je le serre à outrance, Pour qu’il broie tout le noir, dans ma tête en errance. Sur le fil du rasoir, je joue ma dernière chance. Même si mon coeur suffoque, j’oserai tous les trocs possibles, imaginables et s’il le faut, je tenterai même le diable. Mais, toi et moi, on ne se regarde, Toi et moi, et on va couci-cou, Toi et moi, tu ne me regardes, Toi et moi, et on va Couci-couça Ouh ouh. Au fil de notre histoire, je fuis ton intolérance, Quand tu prônes mon devoir, de t’aimer à outrance, Pour une fille d’un soir, parce que tu t’appelles France, Au fil de notre histoire, se dénouent nos confiances. Même si mon coeur suffoque, j’oserai tous les trocs possibles, imaginables et s’il le faut, je vendrai même mon âme. Mais, toi et moi, on ne se regarde, Toi et moi, et on va couci-cou, Toi et moi, tu ne me regardes, Toi et moi, et on va Couci-couça. Même si mon coeur suffoque, j’oserai tous les trocs possibles, imaginables et s’il le faut, je changerai même d'?. Mais, toi et moi, on ne se regarde pas, Toi et moi, et on va Couci-couça, Toi et moi, tu ne me regardes pas, Toi et moi, et on va Couci-couça.
Перевод песни
На краю бритвы я играю свой последний шанс, Я не ласкаю надежды, я прижимаю его к избытку, Чтобы раздавить весь черный, в моей блуждающей голове. На краю бритвы я играю свой последний шанс. Даже если мое сердце задохнется, я буду осмеливаться все возможные бартерные, мыслимые и Если понадобится, я даже попробую дьявола. Но мы с тобой не смотрим друг на друга, Мы с тобой, и мы пойдем к шее, Вы и я, вы не смотрите на меня, Вы и я, и мы идем Couci-couça Ох ой. На протяжении всей нашей истории я бегу от нетерпимости, Когда вы защищаете свой долг, любить вас до предела, Для девушки одного вечера, потому что вас называют Францией, На протяжении всей нашей истории наши откровения разворачиваются. Даже если мое сердце задохнется, я буду осмеливаться все возможные бартерные, мыслимые и Если понадобится, я даже продам свою душу. Но мы с тобой не смотрим друг на друга, Мы с тобой, и мы пойдем к шее, Ты и я, ты не смотришь на меня, Вы и я, и мы идем Couci-couça. Даже если мое сердце задохнется, я буду осмеливаться все возможные бартерные, мыслимые и если необходимо, я даже перейду на. Но мы с тобой не смотрим друг на друга, Вы и я, и мы идем Couci-couça, Ты и я, ты не смотришь на меня, Вы и я, и мы идем Couci-couça.