Les Suprêmes Dindes - Le crabe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le crabe» из альбома «La bûche» группы Les Suprêmes Dindes.
Текст песни
J’aimerais pas être un crabe Pour tout prendre de travers Sa maison est pleine de mer J’aimerais pas être un nez Pour qu’il se sente au milieu Et qu’il ait des poils aux yeux J’aimerais pas être une tarte Bien que je le sois quand même Pour qu’on me dise «t'es une crème» J’aimerais pas être un train Il s'éloigne jamais d’ses rails Et ne rêve que de ferraille J’aimerais pas être une abeille Elle ne fait que travailler Sans même se faire pistiller J’aimerais pas être une ampoule Toute seule pendue au plafond Qui au fil des jours fond J’aimerais pas être une vieille Qui aurait mal dans son corps Elle ne ferait que des efforts J’aimerais pas être une voix Pour donner du suffrage Rester coincée dans l'œsophage J’aimerais pas être une chaussette Oubliée sur l’autoroute Après un match de foot J’aimerais pas être un mur Pour être à deux doigts du vide Et devoir rester solide J’aimerais pas être un livre Car il change jamais d’avis Et ne reste qu’entre amis J’aimerais bien qu’on m’laisse tranquille Avec ces deux-mille questions Il faut de tout pour être un con
Перевод песни
Я не хочу быть крабом. Чтобы взять все на себя Его дом полон моря Не хотел бы я быть носом Чтобы он чувствовал себя в середине И что у него волосы на глазах Я не хочу быть пирогом. Хотя я все равно Чтобы мне сказали: "Ты крем» Я не хочу быть поездом. Он никогда не уходит со своих рельсов И мечтает только о металлоломе Я не хочу быть пчелой. Она просто работает Даже не шелохнувшись Я не хочу быть лампочкой. Одна висит на потолке Который с течением дней тает Я не хочу быть старой. Кто бы болел в ее теле Она бы только усилила Я не хочу быть голосом. Чтобы дать избирательное право Застревание в пищеводе Я не хочу быть носком. Забытая на шоссе После футбольного матча Я не хочу быть стеной. Чтобы быть в двух пальцах от пустоты И должны оставаться твердыми Я не хочу быть книгой. Потому что он никогда не передумает. И остается только между друзьями Я бы хотел, чтобы меня оставили в покое. С этими двумя тысячами вопросов Нужно все, чтобы быть идиотом.