Les Savy Fav - Tragic Monsters текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tragic Monsters» из альбома «Vice & Connect presents 4 Ways to Rock» группы Les Savy Fav.
Текст песни
What we don’t know can fill a truck What we don’t know cannot hurt us Well, is that so? We’re hard to destruct Well, is that so? Why do we get crushed? Prepare the isolation chamber I’m going in And all the people there will wonder «Can we go with him?» Tell me now you’re only kidding When you say «We'll pass away» Tell me now this yarn we’re spinning Doesn’t end on judgement day All tragic monsters are crying for themselves In attics and in basements In cages and prison cells Wishing that the citizen’s myth they could dispel Until you see the faces In the limestone on the pipe Don’t tell the tragic monsters what loneliness is like And is there any wonder That some misfits lose their mind? Left to fumble asunder In the world deaf, dumb, and blind And can they sense our justice When they commit their crime? How can they abide our justice? They’re already doing time What we don’t know Can’t hurt us yet.
Перевод песни
То, что мы не знаем, может заполнить грузовик То, что мы не знаем, не может причинить нам вреда. Ну, так ли это? Нам трудно разрушить Ну, так ли это? Почему нас раздавливают? Подготовьте изолирующую камеру Я иду. И все люди там будут удивляться «Можем ли мы пойти с ним?» Скажи мне, что ты только шутишь Когда вы говорите «Мы пройдем» Скажи мне сейчас пряжу, которую мы крутим Не заканчивается день суждения Все трагические монстры плачут сами за себя На чердаках и в подвалах В клетках и тюремных камерах Желая, чтобы миф гражданина мог развеять Пока вы не увидите лица В известняке на трубе Не говорите трагическим монстрам, что такое одиночество И есть ли какое-нибудь удивление Что некоторые неудачники теряют рассудок? Слева В мире глухие, немые и слепые И могут ли они ощущать нашу справедливость Когда они совершают свое преступление? Как они могут соблюдать наше правосудие? Они уже делают время Что мы не знаем Не может навредить нам.