Les Savy Fav - Roadside Memorial текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Roadside Memorial» из альбома «Cat and the Cobra» группы Les Savy Fav.
Текст песни
You can drive a car But you have to ride a horse We ride our lives Of course you know From barn to yard To wood to road There was once a hand That would carry me anywhere That was 19 years ago Now my feet know where to go Great These things happen I’ve got to hand it to my heart; It should have shattered long ago But the goddamned thing won’t fall apart We’re traveling at the speed of sound It’s a good, great place to crash a car But I don’t think we have to do it Throw our notebooks out the window And put our family names into it I’ve lost track of the ambulance chasers Coming up behind the car It’s a 5 car pile-up That’s a 1 heart pile-up
Перевод песни
Ты можешь водить машину, Но ты должен ехать на лошади. Мы катаемся на своих жизнях, Конечно, вы знаете, От сарая до двора, От леса до дороги, Когда-то была рука, Которая несла бы меня куда угодно, Что было 19 лет назад. Теперь мои ноги знают, куда идти. Отлично! Такое случается. Я должен отдать ее своему сердцу; Она должна была быть разбита давным-давно, Но проклятая вещь не развалится. Мы путешествуем со скоростью звука. Это хорошее, прекрасное место, чтобы разбить машину, Но я не думаю, что мы должны это делать. Выбросьте наши блокноты из окна И вложите в них наши имена. Я потерял след от преследователей скорой Помощи, идущих за машиной, Это куча из 5 машин. Это нагромождение 1 сердца.