Les Savy Fav - Our Coastal Hymm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Our Coastal Hymm» из альбома «Inches» группы Les Savy Fav.
Текст песни
Rally up my friends, Come and stand by my bedside. If I die tonight Put my head inside a masons jar. Put it in the ocean And send it out to sea, I’m wading because- And when I hit some shore, And when my seal is broke, I’ll split my eyes and lips asking, «Is this a judgement or a joke?» This is a chance to make it up. This is a chance to dissect it. This is a chance to break it up. These are the words we’ve selected. Don’t believe my lies Of an afterlife spent drifting, After 30 hours I sank straight to the bottom, Of the harbor near my home. There I lay alone. The spidercrab is finely clad Beneath my cloak of brain and bone. These are the notes we’ve selected. In the basement of the dress shop, They play poker on the weekend, Old men trading laces, It’s an absolute disgrace. They never gave a tip to the boy who ran the route. They never gave a shit what the paper was about. When they heard he’d died They read the news that day, Just so they could see what his obituary would say It said: Rally up my friends and stand by my bedside. Rally up my friends and stay with me tonight.
Перевод песни
Ралли моих друзей, Приди и встань у постели. Если я умру сегодня вечером Положите мою голову в банку масонов. Поместите это в океан И отправьте его в море, Я бодрствую, потому что - И когда я ударил по берегу, И когда моя печать сломалась, Я разорву глаза и губы, «Это суд или шутка?» Это шанс сделать это. Это шанс его рассеять. Это шанс разбить его. Это слова, которые мы выбрали. Не верьте моей лжи Из загробной жизни, Через 30 часов я потонул прямо ко дну, Из гавани у моего дома. Там я остался один. Спайдеркраб прекрасно одет Под моим плащом мозга и кости. Это те заметки, которые мы выбрали. В подвале магазина одежды, Они играют в покер в выходные, Старики торгуют кружевами, Это абсолютный позор. Они никогда не давали чаевых мальчику, который побежал по маршруту. Они никогда не давали дерьма О чем шла речь. Когда они услышали, что он умер Они читали новости в тот день, Только чтобы они увидели, что некролог сказал бы Он сказал: Ралли моих друзей и встать у постели. Ралли моих друзей и остаться со мной сегодня вечером.