Les Savy Fav - One to Three текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One to Three» из альбома «Go Forth» группы Les Savy Fav.
Текст песни
Don’t place your bets on me just yet I’m only half-way home This racket takes it’s toll My scams are smooth and cold I’m bathing in a fountain And I’m not getting old I crave to catch an edge; Break bones and cartilage Send back the architects of Carthage Take down the flag Forget the pledge I’m only half-way home Puff out your chest and step to the sun Its done its best to burn everyone Whose gotten half-way home Cut me in 2 3 1 2 save, 1 2 waste, and 1 2 eat I cut myself in 3 1 4 us, 1 4 them, and 1 4 me Drinking pots of coffee Till every drop is gone Painting a portrait Of Ponce deLeon Out of clipped nail From the hands and the feet Of every lost and stubborn soul I hope to ever meet
Перевод песни
Пока не делай на меня своих ставок. Я всего лишь на полпути домой. Эта шумиха берет свое. Мои аферы гладкие и холодные, Я купаюсь в фонтане, И я не старею. Я жажду поймать край, Сломать кости и хрящи, Отправить обратно архитекторов Карфагена, Снять флаг, Забыть обещание, Что я всего Лишь на полпути домой, вытащить твою грудь и шагнуть к Солнцу, Он сделал все возможное, чтобы сжечь всех, Кто вернулся домой на полпути. Разрежь меня на 2 3 1 2 спаси, 1 2 тратишь впустую, и 1 2 съешь, я разрежу себя на 3 1 4 нас, 1 4 их, и 1 4 меня пьют горшки кофе, пока каждая капля не уйдет, рисуя портрет Понсе делеона из подрезанного гвоздя с рук и ног каждой потерянной и упрямой души. Я надеюсь когда-нибудь встретиться.