Les Savy Fav - Excess Energies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Excess Energies» из альбома «Root For Ruin» группы Les Savy Fav.
Текст песни
I never felt so cheap in my whole life I am only seventeen Someone kick me in the teeth I could use some enemies I have excess energies My ID says twenty-one I get smart when I get drunk I am not my father’s son Watch me undo what he’s done Here I slip past thirty-five Jesus christ, you know I’ve tried I’m so broke and I’m so tired Was it worth it? Yeah it’s worth it I’m not worthless I’m wasting my time I don’t mind Cause I can curse this Or I can burn this to the ground I can turn this thing around Watch me wear some crippled crown I don’t mind I’m wasting my time But I can curse this Or I can burn this to the ground Or I can turn this thing around On the day that I will die They won’t pray and they won’t cry None who know me can deny I defy what rests inside Time and purpose I defy you All my life You know Was it worth it? Yeah it’s worth it I’m not worthless I’m wasting my time I don’t mind Cause I can curse this Or I can burn this to the ground I can turn this thing around Watch me wear some crippled crown Time and purpose I defy you All my life you know I’ve tried to Time and purpose I defy you All my life you know I’ve tried to Time and purpose I defy you All my life you know I’ve tried to Time and purpose I defy you
Перевод песни
Я никогда в жизни не чувствовал себя таким дешевым. Мне всего семнадцать, Кто-то ударил меня в зубы, Я мог бы использовать некоторых врагов. У меня есть лишняя энергия. Мое удостоверение говорит, что двадцать один Я становлюсь умнее, когда напиваюсь. Я не сын своего отца. Смотри, Как я отменяю то, что он сделал. Здесь я проскальзываю мимо тридцати пяти. Иисус Христос, Ты знаешь, я пытался. Я так разбита и так устала. Оно того стоило? Да, это того стоит. Я не бесполезен. Я трачу свое время впустую. Я не против, Потому что я могу проклинать это Или сжечь дотла. Я могу все изменить. Смотри, Как я ношу искалеченную корону. Я не против. Я трачу свое время Впустую, но я могу проклинать это, Или я могу сжечь это дотла, Или я могу изменить все В тот день, когда умру. Они не будут молиться и не будут плакать, Никто из тех, кто знает меня, не может отрицать. Я бросаю вызов тому, что лежит внутри. Время и цель я бросаю тебе вызов. Всю свою жизнь. Ты знаешь ... Оно того стоило? Да, это того стоит. Я не бесполезен. Я трачу свое время впустую. Я не против, Потому что я могу проклинать это Или сжечь дотла. Я могу все изменить. Смотри, Как я ношу искалеченную корону. Время и цель я бросаю тебе вызов. Всю свою жизнь ты знаешь, что я пыталась ... Время и цель я бросаю тебе вызов. Всю свою жизнь ты знаешь, что я пыталась ... Время и цель я бросаю тебе вызов. Всю свою жизнь ты знаешь, что я пыталась ... Время и цель я бросаю тебе вызов.