Les Savy Fav - Crawling Can Be Beautiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crawling Can Be Beautiful» из альбома «Go Forth» группы Les Savy Fav.
Текст песни
I was a member of a succescful society There was a sucesfull someone inside of me But then it turned around And inside out and upside down They trapped an wrapped and packed Me shifty out of town Crawling can be beautiful It sure beats standing still Crawling on your hands and knees Takes self-control and skill Can we declare, though scared This room to be a sovereign state Where citizens share skins And sins and copulate 'cause if we can I think we should And shouldn’t waste a breath A baby place is faced With settling on baby steps People party here with me Cause the party people’s party Puts the fear in me Let loose here with me Cause suits suit suits But the noose suits thee Crawling can be beautiful It sure beats standing still Crawling on your hands and knees Can be a show of will Who here finds this world distracting? Who here finds this world a bore? Who here thinks we’re all play acting And that the show’s piss poor? I for one am dazzled I don’t care if dazzled blind Rapt, enraptured, captured By every little thing I find
Перевод песни
Я был членом преуспевающего общества. Внутри меня был кто- То очень удачливый, но потом он развернулся, Вывернулся наизнанку и перевернулся вверх тормашками. Они поймали в ловушку завернутый и упаковали Меня, бегущий из города, Ползущий может быть красивым. Это, конечно, бьется, стоя, Ползая на руках и коленях, Берет самоконтроль и умение. Можем ли мы заявить, хотя и напуганы? Эта комната должна быть суверенным государством, Где граждане делятся шкурами И грехами и совокупляются, потому что, если мы можем, я думаю, мы должны И не должны тратить дыхание, Место для детей сталкивается С тем, чтобы поселиться на детских ступеньках, Люди веселятся здесь со мной, Потому что вечеринка, народная вечеринка Вселяет во меня страх. Отпусти здесь со мной, Потому что костюмы подходят, Но петля тебе Подходит, ползти может быть красиво. Это, конечно, бьется, стоя, Ползая на руках и коленях, Может быть проявлением воли, Кто здесь находит этот мир отвлекающим? Кто здесь находит этот мир занудой? Кто здесь думает, что мы все играем роль, И что шоу плохо? Я для одного ослеплен. Мне все равно, если ослепленный слепой Восторг, восхищенный, захваченный Каждой мелочью, которую я нахожу.