Les Savy Fav - Clear Spirits текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Clear Spirits» из альбома «Root For Ruin» группы Les Savy Fav.
Текст песни
Clear spirits, i need no greater proof The proof of me is you I’m swallowing the evidence — it’s the only thing to do Everything they did to build this pyramid All the souls who died you could see ‘em in the pharaoh’s eyes With a far away gaze written on his face Mistakes — some day they’ll make him live with that I am dead and i am buried And my body is erupting (?) And the worms they are all feasting on my face and on my fingers And you laugh as my epitaph gets worn down by the water Gets worn down by the wind of sons and daughters As to lies within (?) The tremors started gently but then the city shakes First we lost grand central soon the rest fell in its wake The bridge and tunnels all collapsed It took us days to build a raft From metro cars and deli bands (?) We portish (?) up to hackensack Central park seems like a dream to me now Clear spirits, i need no greater proof The proof of me is you I’m swallowing the evidence — it’s the only thing to do There’s a brass band playin' while i’m Selling my soul to satan Hands thrown up in the air Cuz we, like, just don’t care (sing it like a valley girl)
Перевод песни
Ясные духи, мне не нужно большего доказательства, Ты-доказательство меня. Я проглатываю доказательства — это единственное, Что они сделали, чтобы построить эту пирамиду, Все души, которые умерли, вы могли видеть их в глазах фараона С далеким взглядом, написанным на его лице, Ошибки — однажды они заставят его жить с этим. Я мертв, и я похоронен, И мое тело извергается (?) , и черви, они все пируют на моем лице и на моих пальцах, И ты смеешься, когда мое эпитафия стирается водой, Стирается ветром сыновей и дочерей, Как ложь внутри (?) Дрожь началась мягко, но город трясется. Сначала мы потеряли Гранд Централ, вскоре остальные рухнули, Мост и туннели рухнули. Нам потребовались дни, чтобы построить плот Из вагонов метро и гастрономов (?) , мы портиш (?) до hackensack. Центральный парк для меня теперь словно мечта. Ясные духи, мне не нужно большего доказательства, Ты-доказательство меня. Я проглатываю доказательства — это единственное, что нужно сделать. Играет духовой оркестр, пока я Продаю свою душу Сатане. Руки брошены в воздух, Потому что нам все равно (пой, как девчонка из долины).