Les Sages - Action текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Action» из альбома «Share This» группы Les Sages.
Текст песни
I took her out to gaze at the stars last night When we were done, we went for a car ride Then on the way back home I told her that I had to be honest, that the truth is I’ve been staring since August, but I was just too slow Well, I know how you feel about me. It shows when I get you angry. I’m sorry for holding this in for so long. It’s a fear I’ve been living with all year, but I’m done with it because I’m dying just trying to keep the space between our faces! We’ve been the best of friends since back in 1999, but it’s not enough, 'cause I’m in love! And friends can’t be close like this. So take a breath and let’s express the sparks and stars 'round our heads, 'cause this is real. The truth has spilled. We don’t have to dream She looked at me with half of a smile, then extended it to span for a mile and broke her silent stare. She told me I was slower than Moses; that the year before a rock would have noticed and caught the hints she fired Well, you know how I feel about you. It shows, I’m a wreck without you. I’m sorry for holding this in for so long. It’s a fear I’ve been living with all year, but I’m done with it 'cause I’m dying just trying to keep the space between our faces! I see you. You can’t shut me out or shut me down 'cause you know, and I know, that we are, we’re falling like shooting stars. We’re burning down these walls
Перевод песни
Я взял ее посмотреть на звезды прошлой ночью, Когда мы закончили, мы поехали кататься на машине. Потом по дороге домой я сказал ей, что должен быть честным, что правда в том, что Я смотрела с августа, но была слишком медленной. Что ж, я знаю, что ты чувствуешь ко мне, это видно, когда я злюсь на тебя. Мне жаль, что я так долго держу это в себе, это страх, с которым я живу весь год, но с этим покончено, потому что я умираю, просто пытаясь сохранить пространство между нашими лицами! Мы были лучшими друзьями с 1999 года, но этого недостаточно, потому что я влюблен, и друзья не могут быть так близки, так что сделай вдох и давай выразим искры и звезды вокруг наших голов, потому что это реально. Правда пролилась, нам не нужно мечтать. Она посмотрела на меня с половиной улыбки, затем протянула ее на милю и разбила свой безмолвный взгляд. она сказала мне, что я медленнее Моисея; что за год до того, как скала заметит и поймает намеки, она выстрелила. Что ж, ты знаешь, что я чувствую к тебе, это показывает, что без тебя я просто развалина. Мне жаль, что я так долго держу это в себе, это страх, с которым я живу весь год, но с этим покончено, потому что я умираю, просто пытаясь сохранить пространство между нашими лицами! Я вижу тебя. ты не можешь заткнуть меня или заткнуть, потому что ты знаешь, и я знаю, что мы, мы падаем, как падающие звезды. мы сжигаем эти стены.