Les Sages Poètes De La Rue - Voulez-vous bouger ? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Voulez-vous bouger ?» из альбома «Jusqu'à l'amour» группы Les Sages Poètes De La Rue.
Текст песни
Ce n’est qu’un nouvel exercice J’persiste, au micro tenté Par cet instrumental monumental au beat samplé La caisse claque à donf', la basse ronfle et gonfle le track Moi j’arrive tel un bandit qui te braque J’suis Dany l’crack, le jour et la nuit j’marque mon territoire Peinturlure les murs jusqu’au trottoir Sur l’boulevard on peut me voir, sapé tout en noir Avec de l’or sur mon ivoire, suis mon histoire Sage poète de la rue, tel le prophète Jésus réapparu Non cela n’est pas un malentendu J’rap pour la Terre entière de la jeunesse au troisième âge Des métropoles occidentales, aux tribus sauvages Pour l’scientifique, dans un igloo au pôle sud Au lascar authentique, roulant pour la fortune Pour les noirs, les blancs, les jaunes les rouges Mon message est pacifique, c’est de mon côté que ça bouge Mon histoire à moi est simple, elle parle encore de go' C’est voulez-vous bouger, puis coucher après le show? Avec Zo-zo-xea-zea mi-zi-cro-zo pre-ze-neu-zeu-re-ze tro-zo fo-zo-re-ze Qui-zi maintenant ri-zi-va-za-liser veu-zeu? Vas-y, envoie le beat jazzy, que je me pose, explose les nazis Cause au moins de ma culture comme Douste-Blazy Sur la musique ministre, décision preneur Sinistre sauf s’il faut mettre coeur sur piste Voulez-vous bouger avec moi ce soir? Tout le monde bouge avec les Sages poètes, Sages poètes Tout le monde bouge avec les Sages po' J’remets un pied en 88 style de rap, vieille école À l'époque c'était bon mais on n’avait pas le monopole Y’avait des radios mon gars qui donnaient déjà ça Je claquait tout dans les concerts, fini le cinéma J’revois encore ces mecs qui dansaient sur la musique Fais un effort ce soir je t’invite on se produira sur scène (Avec du son que tu aimes) Les enceintes on les fera sonner à l’américaine Je t’ouvre mes bras et toi tu danses, bouge avec moi On doit former un ensemble, une osmose, une unité gars Le rythme est lâché, ton coeur est pris en otage Je vais te montrer ce que c’est que le rap dans mon entourage Et si tu n’avances pas dans le noir, on a les moyens surefficaces Tes habits tu vas les mouiller ce soir Si j'étais un mouvement, je serais la vibration Celle qui fait trembler les murs le sol et tes poumons Voulez-vous bouger avec moi ce soir? Tout le monde bouge avec les Sages poètes, Sages poètes Tout le monde bouge avec les Sages po' Maintenant le rap on n’a que ça Donc plus le temps de bailler Il faut faire de la maille et se tailler Ici il commence à cailler Ça y est mon cahier se remplit d’encre, braillez Mais fermez la dès que je me concentre et voyez Comme je suis au centre de plein de choses Militant pour plein de causes Limites, aucune Au lit j’suis plein de poses Faiseurs gains causeur, chien boze doseur Éclate-chattes façon train exploseur Je suis le psychopathe, Zoxea MC gaffe, car mon posse est à proxi Approche, si tu veux mes chaînes en or Mais tu risques de repartir avec sur ton corps Les preuves que je n'était pas en tort Et si c’est fort con, t’as tort de faire la boule Car on t’a pas grillé dans ta sono, rien que nos beats roulent Matez comme on brille de toute notre noirceur Voulez-vous bouger maintenant ce soir? Voulez-vous bouger avec moi ce soir? Tout le monde bouge avec les Sages poètes, Sages poètes Tout le monde bouge avec les Sages po'
Перевод песни
Это только новое упражнение - Упорствую я в микрофон. По этому монументальному инструментальному образцу Ящик хлопает в донф', бас храпит и надувает трек Я иду, как бандит, который грабит тебя. Я Дани трещина, день и ночь я отмечаю свою территорию Покраска стен до тротуара На бульваре меня можно увидеть, весь в черном С золотом на моей слоновой кости, следуй моей истории Мудрый поэт улицы, как пророк Иисус вновь появился Нет, это не недоразумение. Я рэп для всей Земли от юности до третьего возраста От западных метрополий, до диких племен Для ученого, в иглу на Южном полюсе К подлинному ласкару, катящемуся за удачей Для черных, белых, желтых, красных Мое сообщение мирно, оно на моей стороне. Моя история для меня проста, она все еще говорит о go' Вы хотите двигаться, а потом спать после шоу? С Зо-зо-Хеа-зеа Ми-Зи-КРО-зо пре-Зе-Неу-Зе-ре-Зе ТРО-зо ФО-зо-ре-Зе Кто-Зи теперь Ри-Зи-ва-за-Лизер ве-зеу? Давай, пошли джазового бита, пусть меня посадят, взорвут фашистов. По крайней мере, причина моей культуры, как Duste-Blazy О музыке министр, решение принимающего Зловещий, если только не надо ставить сердце на след Не хотите ли вы поехать со мной сегодня вечером? Все движутся вместе с мудрыми поэтами, мудрыми поэтами Все двигаются с мудрыми по' Я ставлю ногу в 88 стиле рэпа, старая школа В то время это было хорошо, но у нас не было монополии Там были радиоприемники, которые уже давали это. Я шлепал все на концертах, кончал кино Я снова вижу тех парней, которые танцевали под музыку. Сделай усилие сегодня вечером я приглашаю тебя мы выступим на сцене (Со звуком, который тебе нравится) Громкоговорители будут звучать по-американски Я открываю тебе свои объятия, а ты танцуешь, двигайся со мной. Мы должны сформировать целое, осмос, единство. Ритм сброшен, твое сердце взято в заложники Я покажу тебе, что такое рэп в моем окружении И если ты не пойдешь в темноте, у нас есть достаточно средств. Твоя одежда сегодня промокнет. Если бы я был движением, я был бы вибрацией Та, что заставляет стены дрожать пол и твои легкие Не хотите ли вы поехать со мной сегодня вечером? Все движутся вместе с мудрыми поэтами, мудрыми поэтами Все двигаются с мудрыми по' Теперь рэп у нас есть только это Так что больше времени зевать Вы должны сделать сетку и обрезать Здесь он начинает свернуться Вот моя тетрадь наполняется чернилами. Но заткнитесь, как только я сосредоточусь, и увидите Поскольку я нахожусь в центре многих вещей Активист по многим причинам Пределы, нет В постели я полон позы Делатели прибыли болтун, собака бозе дозатор Взрыв-киски путь поезд взрыватель Я психопат, Зося. МАК-гэйф, потому что мой Посс в прокси Подойди поближе, если тебе нужны мои золотые цепи. Но ты рискуешь уйти с телом. Доказательства того, что я не был неправ И если это очень глупо, ты ошибаешься, чтобы сделать мяч Потому что мы не поджарили тебя в твоем СОНО, ничего, что наши биты катаются Смотрите, как мы сияем от всей нашей черноты Вы хотите двигаться сегодня вечером? Не хотите ли вы поехать со мной сегодня вечером? Все движутся вместе с мудрыми поэтами, мудрыми поэтами Все двигаются с мудрыми по'