Les Sages Poètes De La Rue - L'histoire commence en partant du zéro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'histoire commence en partant du zéro» из альбома «Qu'est ce qui fait marcher les sages ?» группы Les Sages Poètes De La Rue.
Текст песни
Fouille au fond de ta mémoire et comprend enfin que l’homme noir est le seul à réagir quand on lui parle de son histoire Puis le seul à reconnaître que la haine ne supprime pas la haine Seul l’amour y parviendra, car c’est l’amour qui nous entraîne Méfie-toi de celui qui te plante dans le dos Méfie-toi de celui qui ne parle qu'à base de ragots Mon récit n’est pas à inclure dans un thème précis Comme les thèses générales d’un rappeur instruit Sages Poètes de la Rue donnent le ton en termes crus Pour tous ceux qui n’ont pas cru qu’ils s’uniraient dans la rue Forme de jalousie interne me faisant beaucoup de peine Quand je vois, quand je sens ce jaloux à chaude haleine C’est sûr mais c’est ainsi que je le pense Ne me tire pas dans le dos si tu souffres cette différence Tu comprendras si tu ne raisonnes pas en idiot Que l’histoire commence en partant du zéro L’histoire commence en partant du zéro Pour la petite histoire je recommence tout à zéro Mon texte n’est plus l'élite du soir, Zoxea a l’air d’un blaireau J’imite un personnage à l'époque où j'étais sage Maintenant je suis un sauvage, dommage mais j’ai changé d’image Je complique mon style y met des techniques Car le style c’est la clé du pouvoir poétique En ville, Dany Dan achète des vinyls Mais en 1984 il achetait des piles pour le poste Pheelo toast, je riposte, le combat de la rime Part, c’est pire qu’un holocauste À l'époque les groupes voisins étaient cools Mais ils ont eu les boules Ils roulent les mécaniques disaient-ils Non je crois qu’il n’y a que les splifs qui se roulent en ville Donc je n’ai pas volé ma place de héros Je suis que négatif zéro Paix à mon posse qui sait que je suis parti du zéro L’histoire commence en partant du zéro L’histoire commence en partant du zéro De là mes rimes se boivent comme si je m’appelais sirop Je pense au temps où je n'étais qu’un petit frère Balançant des rimes, qu’avaient le même effet qu’un somnifère Mais là j’en suis sûr, j’atteindrais mon but Je me ferais des meufs sans utiliser ma flûte MC Zoxea ne rêve que d’avoir des dents en or Et MeloPheelo Jazz c’est au jazz qu’il s’endort Nous n'étions que des mômes, retour en 86' Je prenais le trom', en évitant les dé-kiss Taguant sur les murs, griffonnant des lyrics Mais nous étions sûrs d'être purs sur les bons mixs Je rêvais de caracoler dans les charts Prouver que mon style peut me payer mon appart' Voilà une histoire dont Dan est le héros, elle commence au zéro Parti du zéro, en remontant le niveau La chose était facile car le niveau était en médio Je pousse au maximum les limites de mon intellectuose Jamais pour mettre la dose, juste améliorer la prose Vois-tu? Mon pote Logistik est sur le mix, il s’applique Sur la maîtrise logique de la technique du logiciel Le son est convenable, c’est du PZL, il est convaincu que c’est démentiel Tu vois déjà les Sages au rendez-vous Mais pour t’en assurer tu devras les suivre jusqu’au bout Ma force a débuté au moyen de mon cerveau Et mon histoire a commencé tout en partant du zéro L’histoire commence en partant du zéro «Ton histoire n’est pas forcément la même que la mienne „“ Cacher la passé n’est pas bon pour le système »
Перевод песни
Покопайся в глубине своей памяти и пойми наконец, что черный человек-единственный, кто реагировать, когда ему говорят о его истории Тогда единственный, кто признает, что ненависть не подавляет ненависть Только любовь достигнет этого, потому что именно любовь ведет нас Остерегайся того, кто врезается тебе в спину. Остерегайся того, кто говорит только на основе сплетен Мое повествование не следует включать в конкретную тему Как общие тезисы образованного рэпера Мудрые уличные поэты задают тон в сырых терминах Для всех, кто не верил, что они объединятся на улице Форма внутренней ревности, причиняющей мне много боли Когда я вижу, когда я чувствую, что ревнивый горячее дыхание Это точно, но так я думаю Не стреляй мне в спину, если ты страдаешь от этой разницы Ты поймешь, если не будешь рассуждать как идиот. Пусть история начинается с нуля История начинается с нуля Для небольшой истории я начинаю все с нуля Мой текст уже не Вечерняя элита, Зокси выглядит как барсук Я имитирую персонажа в то время, когда я был мудрым Теперь я дикарь, жаль, но я изменил изображение Я усложняю свой стиль. Ибо стиль-это ключ к поэтической силе В городе Дани Дэн покупает винилы Но в 1984 году он покупал батарейки для работы Pheelo тост, я отвечаю, борьба рифмы Доля, это хуже, чем Холокост В то время соседние группы были круты Но они получили шары Они катят механиков. Нет, по-моему, в городе только сплайфы. Так что я не украл свое место героя Я что отрицательный ноль Мир моему Поссе, кто знает, что я начал с нуля История начинается с нуля История начинается с нуля Оттуда мои рифмы пьют, как будто я называю себя сиропом Я думаю о том времени, когда я был всего лишь младшим братом Размахивая рифмами, которые имели тот же эффект, что и снотворное Но там, я уверен, я достигну своей цели Если бы я не использовал свою флейту, я бы сделал себе телок. MC Zoxea мечтает только о золотых зубах И MeloPheelo Jazz это джаз, который он засыпает Мы были только детьми, еще в 86 г. Я взял Тром', избегая поцелуев Разметав по стенам, строчил лирики Но мы были уверены, что чисты на хороших миксах Я мечтала прыгать в чартах Докажи, что мой стиль может заплатить мне за мою квартиру. Это история, герой которой Дэн, она начинается с нуля Начав с нуля, поднявшись на уровень Это было легко, потому что уровень был в среднем Я максимально расширяю границы своего интеллекта Никогда не ставьте дозу, просто улучшайте прозу Видишь? Мой приятель Logistik на миксе, он применяется О логическом освоении техники программного обеспечения Звук подходит, это PZL, он убежден, что это безумие Ты уже видишь мудрых на рандеву Но чтобы убедиться в этом, тебе придется следовать за ними до конца Моя сила началась через мой мозг И моя история началась с нуля История начинается с нуля "Твоя история не обязательно совпадает с моей „“ скрывать прошлое не подходит для системы »