Les Sages Poètes De La Rue - Les gangsters boivent à l'oeil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les gangsters boivent à l'oeil» из альбома «Après l'orage» группы Les Sages Poètes De La Rue.
Текст песни
Quand tu rentres dans mon club, casses pas les yeuks Le DJ passe les dubs, amuse toi jusqu'à l’aube Même si c’est hot, n’abuse pas, pousse pas trop Écoute moi quand je te cause, on peut pas être tous patrons J’suis le boss, donc j’aurais le dernier mot de toutes façons Au pire ça va se finir en tirs ou à coups d’batons Mais j’te trouve pas con, donc j’te laisse une chance Dis à tes potes: «Partons avant qu’nous n’ayons plus d’chance !» De s’en sortir vivants d’ici, une balle, une lance, c’est si vite envoyé Mais bon les mecs après, c’est vous qui voyez En attendant moi, faut surtout que j’paie mon loyer Les gangsters boivent à l’oeil, vu que les serveurs sont soudoyés J’suis le gérant de cette satanée discothèque fils Et crois moi c’est une tannée à chaque exercice Surtout le mardi soirée Hip-Hop, R&B Les mecs ont tous des invits ou faut leur faire un prix C’est soit les potes du videur ou les cousins du physio Cent dix personnes dans la boîte et dans la caisse, zéro Au bar y’a qu’les serveuses qui font du chiffre Mais c’est la pagaille ces cons d’nègres vont me mettre sur la paille J’suis l’physio de la boîte, celui qui guette les chattes Celui qu’on paie et qui emmerde le monde quand ça lui chante J’fais rentrer mes potes quand il n’y a pas mon patron Pour passer la porte, graisse moi la patte garçon J’ai pas d’sentiments, c’est pas mon habitude Lorsqu’on m’a engagé, j’n’avais aucune aptitude A présent avec mon statut, je serre à tout va J’claque des doigts et la jet set est dans mes bras Les gangsters boivent à l'œil Gangsters drink for free, have an invitation Les gangsters boivent à l'œil Come on players and ladies, whithout a hesitation Soit ils payent soit ils filent, que fait donc la caissière? On te verse quelques billets, t’indique le vestiaire Car c’est un job bête comme une omelette à faire Mais tu dors peut-être, tu sabotes mes affaires V’la le pèze qu’on perd, dégages d’ici, tu rapportes moins que la dame pipi Chut j’ai pas fini ! Si tu veux garder ton job, faut qu’tu bosses comme j’te dis Concentrée et sobre jusqu’au dernier skeudi T’as vidé toute une bouteille de rhum l’autre mercredi On s’est fait plein d’maille ce soir là je n’ai rien dit Mon rôle est de compter le cash, autrement dit J’kiffe quand le bar se vide la caisse remplie Si y’a pas d’bénéfice personne s’en tire Tous ces mecs ont du fric, faut le leur faire sortir Les gangsters boivent à l'œil Gangsters drink for free, have an invitation Les gangsters boivent à l'œil Come on players and ladies, whithout a hesitation Les gangsters boivent à l’oeil. Les tass-pés tapent à l’oeil (x6) Les gangsters boivent à l’oeil. Les tass-pés tapent à l’oeil Les cailles partent en couille, donc ma soirée bat de l’aile Moi dans tout ça, j’fais pas d’oseille en plus Ils ne savent pas doser en boisson au bar Ils servent, en plus, les stars se la jouent et font tout plein de caprices J’ai du même jeter un jour Valérie Kaprisky C’est vrai j’avoue ça fait mal, quand c’est des gens que t’apprécies Mais après tout c’est normal, car j’suis l’boss Les gangsters boivent à l'œil Gangsters drink for free, have an invitation Les gangsters boivent à l'œil Come on players and ladies, whithout a hesitation
Перевод песни
Когда ты вернешься в мой клуб, не ломай глаз. Диджей проводит дубли, развлекается до рассвета Даже если это горячее, не злоупотребляй, не толкай слишком много Слушай меня, когда я с тобой разговариваю, мы не можем быть боссами. Я босс, так что я буду иметь последнее слово в любом случае В худшем случае это закончится выстрелами или ударами батонов Но я не считаю тебя идиотом, так что я дам тебе шанс. Скажи своим товарищам: "уходим, пока нам не повезло !» Выбраться отсюда живыми, пулей, копьем-так быстро послал Но эй, ребята, после, это вы видите А пока я должен платить за аренду. Гангстеры пьют на глазах, видя, что официанты подкуплены Я управляющий этим чертовым дискотекой, сынок. И поверь мне, она загорелая на каждом упражнении. Особенно во вторник хип-хоп вечер, R&B У всех есть приглашения или нужно сделать им приз Это либо приятели вышибалы, либо двоюродные братья физио. Сто десять человек в ящике и в ящике, ноль В баре есть только официантки, которые делают цифры Но это беспорядок, эти черномазые придурки собираются посадить меня на соломинку. Я физио в коробке, тот, кто сторожит киски Тот, кому мы платим, и кто хрен с миром, когда он поет Я заставляю своих друзей вернуться домой, когда нет моего босса. Чтобы пройти мимо двери, жир мне лапу мальчик У меня нет чувств, это не моя привычка. Когда меня наняли, у меня не было способностей Теперь с моим статусом, я сжимаю все в порядке Я щелкаю пальцами, и Джет-набор в моих руках Гангстеры пьют на глазах Гангстеры drink for free, have an invitation Гангстеры пьют на глазах Приходи к игрокам и дамам, - укоризненно произнесла она. Либо они платят, либо убегают, что делает кассирша? - Давай купим тебе пару билетов, - указал на раздевалку. Потому что это глупая работа, как омлет, чтобы сделать Но ты, может быть, спишь, саботируешь мои вещи. В'Ла весит, что мы теряем, убирайся отсюда, ты приносишь меньше, чем дама писает Тише, я еще не закончил ! Если ты хочешь сохранить свою работу, ты должен работать, как я тебе говорю. Сосредоточенный и трезвый до последнего скеуди В ту среду ты опустошил целую бутылку рома. В тот вечер у нас была куча кольчуг. Моя роль-считать деньги, т. Я хихикаю, когда бар опустошается, ящик заполнен. Если нет никакой выгоды, никто не уходит. У всех этих парней есть деньги, надо их вытащить. Гангстеры пьют на глазах Гангстеры drink for free, have an invitation Гангстеры пьют на глазах Приходи к игрокам и дамам, - укоризненно произнесла она. Бандиты пьют на глазах. ТАСС-греки (x6) Бандиты пьют на глазах. ТАСС-Гесс Перепелки уходят в яму, так что мой вечер бьет крылом Я во всем этом не делаю щавеля. Они не умеют дозировать напиток в баре Они служат, кроме того, звезды разыгрывают себя и исполняют все прихоти Мне пришлось однажды бросить Валерия Каприски Это правда, я признаю, что это больно, когда это люди, которые тебе нравятся Но в конце концов это нормально, потому что я босс Гангстеры пьют на глазах Гангстеры drink for free, have an invitation Гангстеры пьют на глазах Приходи к игрокам и дамам, - укоризненно произнесла она.