Les Sages Poètes De La Rue - Le train de minuit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le train de minuit» из альбома «Jusqu'à l'amour» группы Les Sages Poètes De La Rue.
Текст песни
Dans le train de minuit Des gens de toute sorte Des noirs, des blancs Mais peu importe Pessimistes ou optimistes Chacun fait son chemin Sans calculer ce bon guitariste Qui joue encore et encore (x3) Eh yo Dan, prend le mic Et donne lui une pièce d’or Minuit, dans Paris souveraine Un train nous entraîne À travers De ferroviaires galeries souterraines Des lumières éclairent les murs des tunnels Aux parois sales Dans le wagon Règne un silence presque paroissial Alors que dehors Au rythme des cliquetis Surgissent des graffitis Couleur or J’suis avec Zox' et Melo P' On est un posse bien 3 négropolitains Dans le métropolitain La file indienne mécanique S’immobilise à nouveau Toutes sortes de gens rentrent Mais nos regards accrochent ce Joe Guitariste traînant un ampli Et quand les portes se sont fermées Un air a jailli Dieu que c’est bon Dans le train d’entendre du son Zoxea est de ceux qui aiment Ce genre de relaxation Car si on, n’avait pas ça Ce serait le stress total Le messie des stations N’a pas l’outil sacerdotal Mais juste une guitare Avec il joue un air que j’aime Même au mitard Cette mélodie calmerait ta haine Elle faisait Dans le train de minuit Des gens de toute sorte Des noirs, des blancs Mais peu importe Pessimistes ou optimistes Chacun fait son chemin Sans calculer ce bon guitariste Qui joue encore et encore (x3) Eh yo Dan, prend le mic Et donne lui une pièce d’or On attendait sur le quai Direction Pont de Sèvres Le trafic était léger Non ce n'était pas un rêve Il est entré après moi Les yeux remplis de tristesse J’aurais voulu faire quelque chose Pour apaiser sa peine Les gens n’avaient pas un regard pour lui Il jouait de la guitare Afin de gagner sa vie Je me rappelle de ces accords Qui flottaient dans l’espace La mélodie me capte C'était vraiment vivace J’ai encore ce brin de musique Au fond de mon cœur Écoute un peu comme je l’installe Dans mon séquenceur On ajoute les paroles Zox' frappe la batterie L’ambiance change Ce morceau on lui donne une vie Notre inspiration à la base Vient de la rue Avec ces bruits De la nature inattendue Mais ce soir c’est dans le métro Qu’elle se réfugie J’aurais aimé parler à cet homme Du train de minuit Dans le train de minuit Des gens de toute sorte Des noirs, des blancs Mais peu importe Pessimistes ou optimistes Chacun fait son chemin Sans calculer ce bon guitariste Qui joue encore et encore (x3) Eh yo Dan, prend le mic Et donne lui une pièce d’or L’année où il sort du mitard Avec cette unique richesse Sa guitare La nuit tard Il traîne les bars Et s’abaisse pour jouer Puis part avec la haine au cœur Quand sa fierté est bafouée Il est comme vous et moi À base de plein de rêves Dernier métro preneur Il gratte Même quand il y a grève Pathétique ses sapes Sont vieilles comme mes textes Mais les textiles Ne font pas le pur style de mec Bill Le voir comme ça jouer style Rien à battre du monde Me fait penser l’espace d’une seconde À moi dans le parc Quelques années en arrière Gueulant mes raps Rêvant d’une grande carrière Maintenant nous sommes en piste Boulogne-lyricistes On souhaite bonne chance À ce bon guitariste qui jouait Dans le train de minuit Des gens de toute sorte Des noirs, des blancs Mais peu importe Pessimistes ou optimistes Chacun fait son chemin Sans calculer ce bon guitariste Qui joue encore et encore (x3) Eh yo Dan, prend le mic Et donne lui une pièce d’or
Перевод песни
В полуночном поезде Люди разного рода Черные, белые Но не важно Пессимисты или оптимисты Каждый делает свой путь Не рассчитав этого хорошего гитариста Кто играет снова и снова (x3) Эй, Дэн, возьми микрофон. И дай ему золотую монету Полночь, в суверенном Париже Поезд везет нас Через Из железнодорожных подземных галерей Огни освещают стены туннелей К грязным стенам В вагоне Воцарилась почти приходская тишина Пока снаружи В такт дребезжанию Появляются граффити Золотой цвет Я с Zox' Мело'P Мы хороший Посс. 3 négropolitains В столичном Индийская механическая очередь Снова обездвиживает Все виды людей возвращаются Но наши взгляды цепляются за этого Джо Гитарист тащит усилитель И когда двери закрылись Воздух хлынул Боже, как это хорошо В поезде слышится звук Zoxea из тех, кто любит Такое расслабление Потому что если бы у нас не было этого Это будет полный стресс Мессия станций Не имеет священнического инструмента Но только гитара С ним играет мелодия, которую я люблю Даже в Митар Эта мелодия успокоит твою ненависть. Она делала В полуночном поезде Люди разного рода Черные, белые Но не важно Пессимисты или оптимисты Каждый делает свой путь Не рассчитав этого хорошего гитариста Кто играет снова и снова (x3) Эй, Дэн, возьми микрофон. И дай ему золотую монету Мы ждали на пристани. Направление Севрский мост Движение было легким Нет, это был не сон. Он вошел следом за мной. Глаза наполнились печалью Я хотел бы что-то сделать Чтобы успокоить его горе Люди не смотрели на него Он играл на гитаре Чтобы заработать на жизнь Я помню эти аккорды Которые плавали в космосе Мелодия захватывает меня Это было действительно живое У меня все еще есть эта музыка В глубине моего сердца Слушай немного, как я устанавливаю В моем секвенсоре Добавим слова Zox ' бьет по батарее Настроение меняется Этот кусок мы даем ему жизнь Наше вдохновение в основе Приходит с улицы С этими звуками От неожиданной природы Но сегодня в метро Чтобы она укрылась Мне бы хотелось поговорить с этим человеком. От полуночного поезда В полуночном поезде Люди разного рода Черные, белые Но не важно Пессимисты или оптимисты Каждый делает свой путь Не рассчитав этого хорошего гитариста Кто играет снова и снова (x3) Эй, Дэн, возьми микрофон. И дай ему золотую монету Года, где он выходит из дыры С этим уникальным богатством Его гитара Ночью поздно Он таскается по барам. И опускается, чтобы играть Затем уходит с ненавистью в сердце Когда его гордость попрана Он такой же, как мы с вами. На основе полной мечты Последнее метро берущий Он скребет Даже когда есть забастовка Жалко его Сапы Старые, как мои тексты Но текстиль Не делают чистый стиль чувак Билл Видеть его, как это играть стиль Ничто на свете не может победить Заставляет меня думать пространство на секунду Мне в парке Несколько лет назад Кричат мои рапсы Мечтая о большой карьере Теперь мы на трассе Булонь-лирикисты Мы желаем удачи К тому хорошему гитаристу, который играл В полуночном поезде Люди разного рода Черные, белые Но не важно Пессимисты или оптимисты Каждый делает свой путь Не рассчитав этого хорошего гитариста Кто играет снова и снова (x3) Эй, Дэн, возьми микрофон. И дай ему золотую монету