Les Sages Poètes De La Rue - J'ai travaillé dur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai travaillé dur» из альбома «Special Dany Dan Vol.3» группы Les Sages Poètes De La Rue.
Текст песни
Je vis par le microphone et la métaphore J’bénis mes pieds d’abord, 'trape des bottes puis met les pieds dehors La ville brille de mille feux quel que soit la saison J’bouge vers le parc, la cité dans ma ligne d’horizon Si j’monte sur scène, je grippe le mic comme au sénat Pour les nègs qui vivent vite et font comme Ayrton Senna J’emmerde le mécénat, c’est tout pour ma gueule Écoute cette merde, mon groupe la produite tout seul Occasionnellement je lance une rime à la Marc Dorcel Mais j’suis plutôt hardcore, au micro j’ensorcelle Je n’joue pas le justicier sans peur ni reproche Le monde à la dalle et veux se remplir les poches Il fait froid sur la Terre et ce blouson militaire Me donne l’air de partir ou de revenir de guerre Ce n’est pas une guerre mais une guérilla, on nous traite en paria Les keufs tout le temps cherchent à m’amener dans leur commissariat Y a pleins d’autres merdes que je voudrais étaler Tous les gens basanés ne sont pas tout le temps mes alliés Pleins de cons de nèg' jaloux me lorgnent du coin de l'œil, mais des sages poètes de la rue tu ne seras pas en deuil Comme un métal en fusion je matérialise la rime La dissous dans ta mémoire puis tu fais le vide Rapper pendant des journées est mon seul hobby J’caresse tes tympans de ma voix légère sur la symphonie Mon but est de balancer l’info, mais positive Je regarde les gens en train d'évoluer et de façon hâtive M'évade en mini-bus dans ta campagne Rien que pour découvrir la jeunesse, un public que je gagne Mon Rap est comme une géométrie spatiale complexe Parfois abstrait pour l'échauffement de ton cortex Et si je le pratique pendant des journées C’est pour ne pas succomber dans la solitude ou traîner dans la cité Comme un flash j'éclaire ta vision Tu comprends mieux les choses maintenant à travers mes chansons Tout se passe dans la musique, l’assurance des lyrics J’ai l’attitude qui me pousse à assumer la critique J’suis fort, te transporte, mon rap est comme le sport Si tu t’y adonnes alors fais donc un effort D’une précision chirurgicale, j’vois des MC’s, leur donne le courage pour affronter la vie Oh oui j’aime tant travailler, noircir les pages de pleins de cahiers Tellement que maintenant j'écris une bombe Chaque jour du calendrier Si toujours je parle d’amour, c’est que j’aime la contempler Au lieu de replonger dans la solitude David Banner style de nazitude J'écris des rimes rudes comme mon pote Skaner Résonnent avec exactitude comme fait ma mère Les studios je maque, les études je laisse, les idiots je claque Quiétude rechercheur, l’altitude j’cale Car en haut mes yeux sont fixés, l'Éternel est mon bouclier Et quand j’te parle de Lui c’est qu’j’ai l’intention de faire tout briller autour de moi, le changement, la belle vie J’veux m’approprier le monde est je le dis prétentieusement J’gronde cet enfant qui traîne encore dehors à minuit On ne devrait pas laisser les gosses connaître la vie de nuit Celle qui m’a rendu dur, hier j’ai tout vendu Pure cheese, beuhzeuh nature ou coupée comme ma voiture future Ma tour, la jeunesse devient J’dis pas que j’suis un devin mais j’avais prévu la merde d’aujourd’hui et je connais celle de demain Et puis c’est pas une affaire mince Les flics te coincent, puis te pincent Prince de la cité, au poste t’es moins qu’un ien-ch qu’on veut lyncher Estomac qui gargouille avec embrouilles qui raboulent Mon pote Thomas qui magouille avec des golgots maboules À Boulogne ville, la vie coule, s'écoule, c’est cool ou pas? Mais évite les coups bas des plus lâches doudi ou douda Marche avec la protection des dieux ou Bouddha Allah ou le flingue planqué sous ton coude Dingue liste, machine à dealer du haschisch Pour du cash, chiche, peut faire couler ton cassis Ce cachent ici comme Apaches, officient Certains trichent pour la suprématie comme Sisi Le soir ils sortent le schlass même si ce n’est pas nécessaire Feuilles, shit, chattes, Mercedes, SFR Laisse faire ma biche, j’connais mon business J’suis plus science que fiction Et l’immanence de ma diction stresse Oppresse l’MC, et même s’il m’aime j’le tep’s, j’le ken, j’le teste Puis le ger-m' comme un M&M's Reste là, non on t’laisse pas, manifeste pas Seresta, t’es pas fort mais j’te ferai ta fiesta Donc laisse ta veste espèce de pêche Déteste tous ceux qui se disent best que les MC’s de l’Ouest De l’Est jusqu’au Sud, j’reste le Noreaga, le Capone Le Castro au mic trop ennemi Le Zemmour ou peu importe 97 les poètes exportent encore plus d’amour J’ai travaillé dur, noircit les pages de plein de cahiers Maintenant j'écris une bombe chaque jour du calendrier Mon pote cache une dague dans son cuir ¾ Alors je compte sur lui, laisse la mienne au placard
Перевод песни
Я живу через микрофон и метафору Сначала я благословляю свои ноги, ' ловит сапоги, а затем ставит ноги Город сияет тысячами огней в любое время года Я двигаюсь в сторону парка, города в моей линии горизонта Если я выйду на сцену, я буду использовать микрофон, как в Сенате Для негров, которые живут быстро и делают, как Айртон Сенна К черту меценатство, это все для моей морды Слушай эту дрянь, моя группа сама ее производит. Иногда я бросаю рифму в Marc Dorcel Но я довольно хардкор, в микрофон я околдовываю Я не играю мстителя без страха и упрека Мир у плиты и хочу набить себе карманы На Земле холодно, и эта военная куртка Мне кажется, что я уезжаю или возвращаюсь с войны Это не война, а партизанская война, нас называют изгоем Кефы все время пытаются отвезти меня в свой участок. Есть еще много дерьма, которые я хотел бы выкладывать. Не все смуглые люди все время мои союзники Полно ревнивых придурков нэга, глазеющих на меня краем глаза, но мудрых уличные поэты ты не будешь скорбеть Как расплавленный металл я материализую рифму Растворяется в твоей памяти, а потом ты делаешь пустоту Рэппер в течение нескольких дней - мое единственное хобби Я ласкаю твои барабанные перепонки своим легким голосом на Симфонии Моя цель-качать информацию, но позитивную Я смотрю на людей, которые развиваются и поспешно Беги на мини-автобусе в свою деревню. Только для того, чтобы открыть для себя молодость, аудиторию, которую я зарабатываю Мой рэп похож на сложную пространственную геометрию Иногда абстрактный фон для разогрева вашей коры И если я практикую это в течение нескольких дней Это чтобы не поддаваться в одиночестве или болтаться по городу Как вспышка я освещаю твое зрение Теперь ты понимаешь все лучше через мои песни Все происходит в музыке, в лирике У меня есть отношение, которое заставляет меня взять на себя критику Я сильный, несу тебя, мой рэп как спорт Если ты этим занимаешься, то постарайся С хирургической точностью, я вижу MC's, дает им мужество, чтобы противостоять жизни О да, я так люблю работать, чернить страницы полных тетрадей Настолько, что теперь я пишу бомбу Каждый день календаря Если я всегда говорю о любви, то мне нравится ее созерцать Вместо того чтобы снова погрузиться в одиночество Дэвид баннер стиль nazitude Я пишу грубые рифмы, как мой приятель Skaner Резонируют с точностью, как делает моя мама Студии я делаю, учебу я оставляю, идиоты я шлепаю Спокойный поиск, высота я трюм Ибо вверху очи мои, Господь щит мой И когда я говорю тебе о нем, я намерен сделать все блестящим вокруг меня перемены, красивая жизнь Я хочу присвоить себе мир, я говорю это претенциозно Я ругаю этого ребенка, который все еще болтается на улице в полночь. Мы не должны позволять детям знать о ночной жизни. Та, что мне тяжело, вчера я все продала. Чистый сыр, beuhzeuh природы или вырезать, как мой будущий автомобиль Моя башня, молодость становится Я не говорю, что я прорицатель, но я предвидел сегодняшнее дерьмо, и я знай о завтрашнем дне. И потом, это не тонкое дело. Копы поймают тебя, а потом ущипнут. Принц города, в участке ты меньше, чем Йен-ч, которого хотят линчевать Желудок, булькающий с хриплым хрипом Мой приятель Томас возится с голгофами. В Булонском городе жизнь течет, течет, круто это или нет? Но избегай низких ударов самых слабых Дуди или Дуды Прогулка с защитой богов или Будды Аллах или пистолет, спрятанный у тебя под локтем Сумасшедший список, машина для продажи гашиша За наличные, цыпленок, может затопить твою черную смородину Это скрывается здесь, как Апачи, офицер Некоторые обманывают для превосходства, как Сиси Вечером они выпускают schlass, даже если это не нужно Листья, шит, киски, Мерседес, SFR Я знаю свое дело. Я больше наука, чем фантастика И Имманентность моей дикции напрягает Угнетает MC, и даже если он любит меня, я испытываю его, я Кен, я испытываю его Затем гер-м ' как М&м ы Оставайся здесь, нет, мы тебя не оставим. Сережа, ты не силен, но я сделаю тебе Фиесту. Так что оставь свой пиджак. Ненавидит всех, кто называет себя лучше, чем западные MC's С востока на юг я остаюсь Норэага, Капоне Кастро в mic слишком враг Земмур или что-то еще 97 поэты экспортируют еще больше любви Я много работал, чернели страницы полных тетрадей Теперь я пишу бомбу каждый день календаря Мой приятель прячет кинжал в кожу ¾ Так что я на него рассчитываю, оставь мою в шкафу.