Les Sages Poètes De La Rue - Champion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Champion» из альбома «Jusqu'à l'amour» группы Les Sages Poètes De La Rue.
Текст песни
Yo, ton pote Bill vendait du Seul à l'époque, il n’y avait pas de compèt' Vite il a eu le titre de boss aussi vite que la grosse tête Donc de shit vendeur Il est passé à coupeur de savonnettes Jusqu'à vendre des whoopers Comme un bon négro net Il devient fou, débloque Partout ça vient, ça stock Il n’est plus dans le coup Et tout ses anciens potes s’en moquent La thune y’a que ça qui compte Et puis faut pas trop que tu montes Montre ta montre Et soit aussi puissant qu’un ponte, la honte Il s’est fait doubler par un jeune voyou Dont le biz se passe à une autre altitude Il deale le caillou Se ravitaille en Martinique Négocie avec la Dominique A des femmes érotiques Fait parler les putes Avec une lame posée sur la sclérotique Le soir, il évite les histoires Mais soit il poucave aux flics Soit il a une sacrée technique Car, malgré les balances cachées Qui prennent des photos derrière la vitre Chaque année il conserve son titre, de champion Champion (scratchs) J’ai pris un an de repos Y avait tout un tas de challengers Qui voulaient tester les Sages po' Une fois sur le ring C'était un combat à sens unique Je me souviens de ce type Qui cherchait en vain ses lyrics Première attaque verbale, je le contre Il ne sait peut-être pas aujourd’hui, qui il affronte C’est pile ou face, en surface, bien dans sa face Je laisse des cicatrices, visibles, efficaces Je suis ce dico, qui stocke tout mot Mon vocabulaire est à la pointe Je t’emmène dans un monde plus beau J’suis la crème du rap, le délice du rap Les yeux du rap, on t’appelle Pheelo' ou fils du rap J’maîtrise cette langue française comme mes poings Te contamine fils, tu m’imites dans tes refrains Je conserve mon titre Tu voulais la ceinture d’or N’oublies jamais une chose Si tu dors t’es mort Des MC’s sont en train de m'épier Je lance un nouvel album Et les prends à contre-pied Détourne leur attention On balance un inédit Et c’est la révolution Cours toujours tu m’intéresses Ton groupe je le blesse Avec des rime La musique fera le reste Je suis là pour battre un record J’conserve mon titre Si tu le veux, faut te battre jusqu'à la mort Je continue, y a plus de combats quand je suis dans la rue Mes frères m'épaulent, solidarité, tu l’as vu Je brille, comme la constellation dans le ciel Chauffe ton anatomie, avec un rayon de soleil Et reste champion Champion (scratchs) C'était en 88, en salle d’histoire J’venais d’m’asseoir Tout au fond d’la salle car J’en avais vraiment marre Deux heures encore avant la sortie C’est là qu’j’ai écris mon premier rap Feignant l’air attentif La prof n’a vu qu’le euf C’est sur, certain Mais j’n’imaginais pas que ce moment là scellait mon destin Dix ans plus tard, j’embarque un noir trois quarts…
Перевод песни
Йо, твой приятель Билл продавал Только в то время не было компета' Быстро он получил звание босса так же быстро, как большая голова Так от шит продавец Он перешел на мыльницу До продажи вуперов Как хороший чистый ниггер Он сходит с ума, разблокирует Везде это приходит, это запас Он больше не в ударе И все его бывшие приятели смеются над этим Деньги только это и имеет значение. И потом, ты не должен подниматься. Покажи свои часы И могучий, как понт, позор - Рявкнул молодой бандит. Чей бизнес происходит на другой высоте Он достал камешек. Заправляется на Мартинике Переговоры с Доминикой Эротические женщины Заставляет шлюх говорить С лезвием, лежащим на склере По вечерам он избегает историй Но либо он попадет в полицию Либо у него чертовски хорошая техника Ибо, несмотря на скрытые весы Кто фотографирует за стеклом Каждый год он сохраняет свой титул чемпиона Чемпион (царапины) Я целый год отдыхал. Была целая куча претендентов Которые хотели проверить мудрых по' Однажды на ринге Это был односторонний бой Я помню этого парня Который тщетно искал свои лирики Первая словесная атака, я против Возможно, он не знает сегодня, с кем он сталкивается Это стек или лицо, на поверхности, хорошо в его лице Я оставляю шрамы, видимые, эффективные Я тот Дико, который хранит любое слово Мой словарный запас на переднем крае Я отвезу тебя в более красивый мир. Я-сливки рэпа, восторг рэпа. Глаза рэпа, тебя называют Pheelo ' или сын рэпа Я владею этим французским языком, как своими кулаками Зарази тебя, сынок, ты подражаешь мне в своих припевах. Я сохраняю свой титул Ты хотел золотой пояс Никогда не забывай одну вещь Если ты спишь, ты мертв. Из MC's, пытаюсь подсмотреть Я запускаю новый альбом И возьми их на себя Отвлекает их внимание Мы несем неслыханное И это революция Беги всегда, ты меня интересуешь. Твоей группы я больно С рифмами Музыка сделает все остальное Я здесь, чтобы побить рекорд Я сохраняю свой титул Если хочешь, надо драться до смерти. Я продолжаю, больше боев, когда я на улице Мои братья поддерживают меня, солидарность, ты видел это Я сияю, как созвездие на небе Согрей свою анатомию, лучом солнца И остается чемпионом Чемпион (царапины) Это было в 88-м, в зале истории Я только что сел В глубине зала, потому что Я очень устал. Еще два часа до выхода Здесь я написал свой первый рэп Притворяясь внимательным Учительница видела только эуф. Это на, определенный Но я и представить себе не могла, что этот момент запечатал мою судьбу. Десять лет спустя, я беру черный три четверти…