Les Rois de la Suède - Les bosses de la terre / Twin Powers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les bosses de la terre / Twin Powers» из альбома «Néon futur» группы Les Rois de la Suède.
Текст песни
J’ai jamais trop cru aux OVNIS Qu’ils filment à la télé Pour moi E. T, il n’a jamais Vraiment existé C’est un truc que Spielberg à inventé Pour nous faire pleurer Comment son doigt s’allume alors qu’il N’est même pas branché E.T descend ici si t’es un homme Tu vas appeler ta mère Au téléphone Dans ta soucoupe filante Tu crains notre testostérone Mais on va te fumer, bonhomme Comme Michaël Jackson Les aliens viennent toujours en vacances Sur la Terre ils survolent deux trois villes Et hop, après ils font tous marche arrière C’est débile toutes ces bornes juste venir faire Demi tour Ou alors ils sont juste en gazole Ils ont pas de Jerrycan de secours E.T descend ici si t’es un homme Tu vas appeler ta mère Au téléphone Dans ta soucoupe filante Tu crains notre testostérone Mais on va te fumer, bonhomme Comme Michaël Jackson Ou alors vous réfléchissez à des plans Et puis vous êtes jamais d’accord S’il faut débarquer comme d’hab à New-York Ou discretos au Pôle Nord Mais avant toute chose posez vous une seule question En anglais alien ça veut dire étranger Vu le score du FN, tirez-en vos conclusions E.T descend ici si t’es un homme Tu vas appeler ta mère Au téléphone On est chaud on tire sur tout ce qui bouge Vous allez morfler comme les Incas en 2012 Mais une nuit en cherchant une déviation Sur la 200 dans un champs de maïs Avec des dessins chelous dedans Deux silhouettes apparurent Dans un halo lumineux brillant Et je compris que les bosses de la Terre Nous protégeais des E. T depuis bien longtemps C’est les Bogdanov Chante en philosophes Danov Serre ma molotov Danov Aux échecs ils niquent Kasparov Les Jean Claude VanDamme de la science Les Uri Geller de la connaissance Ils sont tellement en avance Ils étaient là une bonne heure avant que le Big Bang ne commence Deux frères élevés par une meute de loups Commando bac+30 Pour pas que les E. T les Roswell Les UFO et les Atlantes Ne viennent nous profaner pendant qu’on dort dans notre sommeil Car non les twin power veillent Eh ouais les twin power veillent Les savants jaloux disent qu’ils ont même pas eu leur BEP Mais les gens au grand coeur Ils savent qu’au fond ils sont pas mauvais On sait que leurs trucs marchent pas vraiment Comme les gourmettes power balance Mais si c’est à base de plantes Ca fait pas de mal sauf à la science C’est les Bogdanov Chante en philosophes Danov Serre ma molotov Danov De Polareff à Rohff Le mental en métal Les combinaisons spéciales Ils savent ce que c’est que le vide sidéral C’est l’alliance de la science avec L’alliance de la science Ils s’avancent sur les trous noirs en France Tapez pas sur les Bogdanov Allez soyez indulgent D’abord c’est très dangereux On sait pas trop ce qu’il y a dedans Et qui nous défendra quand alien reviendra faire le cirque Surement pas Fred et Jamy Ni ce bon vieux Stephen Hawking C’est l’agence spatiale tout risques Ya juste pas le noir costaud Mais on le sait l’avenir n’appartient pas Au commandant Cousteau Ils ont une base secrète au Futuroscope de Poitiers Garent leur moto à la Géode parcequ’ils habitent à côté C’est les Bogdanov Chante en philosophes Danov Serre ma molotov Danov Gagnera à faire la guerre du Golf Des pouvoirs spéciaux de malade Ils ont la science inculte Peuvent parler à la télé Et endormir des adultes Faire des monologues à deux Qui durent depuis avant-hier Fabriquer des petites salopettes En papier alimentaire Quand on est ado on s’entraîne en embrassant un miroir Eux c'était bien plus facile Juste à deux dans le noir euh. C’est les Bogdanov Chante en philosophes Danov Serre ma molotov Danov Et tuent la kalashnikov Car c’est Car c’est Car c’est les Bogdanov Chante en philosophes Danov Serre ma molotov Danov Et tuent la kalashnikov
Перевод песни
Я никогда не слишком верил в НЛО. Пусть снимут по телевизору. Для меня Е. т, он никогда не Действительно существовал Это что-то придумал Спилберг. Чтобы заставить нас плакать Как его палец загорается, когда он Даже не подключен Э. Т спуститься сюда, если ты мужчина Ты позвонишь маме. По телефону В твоей падающей тарелке Ты боишься нашего тестостерона. Но мы тебя покурим, парень. Как Майкл Джексон Пришельцы всегда приезжают в отпуск На Земле они пролетают над двумя тремя городами И хоп, после того, как они все отступают Это глупо все эти терминалы просто прийти и сделать Полуоборот Или они просто в дизельном топливе У них нет запасных канистр Э. Т спуститься сюда, если ты мужчина Ты позвонишь маме. По телефону В твоей падающей тарелке Ты боишься нашего тестостерона. Но мы тебя покурим, парень. Как Майкл Джексон Или вы обдумываете планы И тогда вы никогда не согласны Если мы приземлимся как обычно в Нью-Йорке Или discretos на Северном полюсе Но прежде всего задайте себе один вопрос На иностранном английском это означает иностранец С учетом оценки FN, сделайте свои выводы Э. Т спуститься сюда, если ты мужчина Ты позвонишь маме. По телефону Мы горячие, мы стреляем во все, что движется. Вы будете сопеть, как инки в 2012 году Но однажды ночью в поисках отклонения На 200 в кукурузном поле С челоус дизайнами внутри Появились два силуэта В сияющем сияющем ореоле И я понял, что шишки Земли Мы долгое время защищали Э. Это Богданов Поет в философах данов Сжимает мой Молотов данов В шахматы они трахают Каспарова Жан-Клод Вандамме науки Ури Геллера знания Они так опережают Они были там за добрый час до того, как начался Большой Взрыв Два брата, воспитанные волчьей стаей Commando лоток+30 Не то что Розуэллы. НЛО и Атланты Не приходят осквернять нас, пока мы спим в нашем сне Потому что не twin power обеспечивают Да, Близнецы присматривают. Ревнивые ученые говорят, что у них даже не было своего БЭ Но люди с большим сердцем Они знают, что в глубине души они не плохие Мы знаем, что их вещи не работают. Как гурманы power balance Но если это травяные Ничего страшного, кроме науки. Это Богданов Поет в философах данов Сжимает мой Молотов данов От Поляреффа до Рохффа Металлический разум Специальные комбинации Они знают, что такое сидерическая пустота Это союз науки с Завет науки Они продвигаются над черными дырами во Франции Не надо на Богдановых давить. Иди будь снисходителен Во-первых, это очень опасно Мы не знаем, что внутри. И кто будет защищать нас, когда чужой вернется в цирк Наверное, не Фред и Джеми. Ни этот старый добрый Стивен Хокинг Это все космическое агентство Я просто не черный мускулистый Но, как известно, будущее не принадлежит Майору Кусто У них есть секретная база в Футуроскопе Пуатье Паркуют свой мотоцикл в Геоде, потому что они живут по соседству Это Богданов Поет в философах данов Сжимает мой Молотов данов Выиграет войну в гольф Особые полномочия больного У них наука необразованная Могут говорить по телевизору И усыпить взрослых Делать монологи вдвоем Которые длятся с позавчерашнего дня Сделать маленькие комбинезоны Из пищевой бумаги Когда вы подросток, вы тренируетесь, целуя зеркало Им было намного легче Только вдвоем в темноте. Это Богданов Поет в философах данов Сжимает мой Молотов данов И убивают Калашникова Ибо это Ибо это Потому что это Богданов Поет в философах данов Сжимает мой Молотов данов И убивают Калашникова