Les Roche Martin - Tu As Peur Du Bruit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tu As Peur Du Bruit» из альбома «La Belle Epoque - EMI's French Girls 1965-68» группы Les Roche Martin.
Текст песни
Le chat est assis sur la fenêtre Des petits chatons vont être Tu ne veux pas voir, tu t’enfuis Tu as peur du bruit Son choque, toujours pareil Pour toi la vie continue Manger, dormir au soleil Suffit à te rendre ému J’aime ton amour tranquille et sauvage Mais vois-tu, je m’ennuie Il nous vaut mieux tourner la page J’ai besoin de bruit Pour moi, ce n’est pas pareil Je veux que ma vie continue À l’ombre de notre soleil Gai, triste, et (?)
Перевод песни
Кошка сидит на окне Маленькие котята будут Не хочешь видеть-убегай. Ты боишься шума Его коробит же Для тебя жизнь продолжается Есть, спать на солнце Достаточно, чтобы ты был тронут Я люблю твою тихую и дикую любовь Но, видишь ли, мне скучно. Нам лучше повернуться Мне нужен шум Для меня это не то же самое Я хочу, чтобы моя жизнь продолжалась В тени нашего Солнца Веселый, грустный, и (?)