Les Rita Mitsouko - Terminal Beauté текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Terminal Beauté» из альбома «The Eye» группы Les Rita Mitsouko.
Текст песни
Elles sont jetées dans des décors naturels ou sophistiqués Elles y cultivent un air de mort Grandes poupées du genre cassé, baisé peut-être Et on aime ça Elles sont si maigres Elles me font peur Elles ont l’air aigre Pleines de douleur Oh c’est horrible à voir Corps de malades, de prisonnières Epaules creuses et pubis géants La chair a disparu, l’os est presque nu Et pourtant, on aime ça Elles sont si maigres Elles me font peur Elles ont l’air aigre Pleines de douleur J’ai refermé le magazine Je l’ai rendu à la dame J’avais la nausée, je ne veux plus les regarder Elles sont horribles, elles me dépriment C’est une insulte à leur beauté Toutes ces beautés esquintées Elles sont si maigres Elles me font peur Elles ont l’air aigre Pleines de douleur Toutes ces beautés esquintées
Перевод песни
Они брошены в естественных или сложных декораций Они выращивают там воздух смерти Большие куклы типа сломал, может быть, трахал И нам это нравится Они такие тощие Они пугают меня Они выглядят кислыми Полные боли О, это ужасно видеть Тела больных, заключенных Полые плечи и гигантские лобки Плоть исчезла, кость почти обнажилась И все же нам это нравится Они такие тощие Они пугают меня Они выглядят кислыми Полные боли Я закрыл журнал Я вернул его даме Меня тошнило, я не хочу больше смотреть на них. Они ужасны, они угнетают меня. Это оскорбление их красоты Все эти набросанные красоты Они такие тощие Они пугают меня Они выглядят кислыми Полные боли Все эти набросанные красоты