Les Rita Mitsouko - Au Fond Du Couloir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Au Fond Du Couloir» из альбома «Systeme D» группы Les Rita Mitsouko.
Текст песни
Vous avez rêvé de venir… Alors… Alors… Alors?! Aprochez, approchez Laissez-vous tenter Allez venez! Entrez Entrez entrez Laissez-vous faire Entrez, venez! Avancez, avancez Allez, allez Laissez-vous tenter La belle affaire Ca y est, çà y est, c’est OK Vous êtes entré Vous y êtes, vous y êtes! Vous êtes entré Alors là continuez comme çà Prenez l’escalier Monter ces marches Ces quelques marches Oui c’est çà, c’est çà C’est par là Prenez l’escalier Vous aviez rêvé de venir… Prenez l’escalier Monter jusqu’au troisième palier Et là, engagez-vous dans Le couloir de droite La deuxième porte à gauche Laissez passer! Continuez sans traîner Sans vous arrêter Si çà dérape Là, l’ascenseur A côté de l’extincteur! Tournez-lui le dos Passez le long du tuyau Oui, c’est çà c’est çà C’est par là! Vous allez bientôt arriver Au fond du couloir Au fond du couloir Oui, c’est çà, c’est çà C’est par là! Vous allez bientôt arriver Vous allez bientôt parvenir Au fond du couloir à droite Comme c’est indiqué Au fond du couloir à droite Comme c’est indiqué Surtout, pas de panique! Ne pas s’affoler! Alors là, continuez comme çà Prenez l’escalier Montez ces marches Tournez à gauche Oui c’est çà, c’est çà C’est par là Vous allez bientôt arriver Vous allez bientôt parvenir Où vous aviez rêvé de venir
Перевод песни
Вы мечтали прийти… Тогда ... Тогда ... Тогда?! Подойти, подойти Побалуйте себя Давай, давай! Входите Введите введите Пусть себе Входите, входите! Вперед, вперед Давай, давай. Побалуйте себя Прекрасное дело Все в порядке, все в порядке. Вы вошли Вы там, вы там! Вы вошли Так что продолжайте так Возьмите лестницу Подниматься по этим ступенькам Эти несколько шагов Да, это так, это так Сюда. Возьмите лестницу Вы мечтали прийти… Возьмите лестницу Подняться на третью ступеньку А там займитесь Правый коридор Вторая дверь слева Пропусти! Продолжайте, не отставая Не останавливаясь Если туда занесло Там лифт Рядом с огнетушителем! Повернись к нему спиной. Проведите по трубе Да, это так. Вот сюда! Вы скоро В глубине коридора В глубине коридора Да, это так, это так Вот сюда! Вы скоро Вы скоро достигнете В глубине коридора направо Как указано В глубине коридора направо Как указано Главное, не паникуй! Не огорчайтесь! Итак, продолжайте так Возьмите лестницу Поднимитесь по этим ступеням Поверните налево Да, это так, это так Сюда. Вы скоро Вы скоро достигнете Где вы мечтали прийти