Les Respectables - Pourquoi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pourquoi» из альбомов «Le monde à l'envers» и «Le monde à l'envers» группы Les Respectables.
Текст песни
Je ne savais pas comment m’y prendre Jouer le dur ou bien le tendre? Mais j’voulais tellement lui apprendre Ce qu’il lui faut pour se defendre Secret, son jardin est garder Des souvenirs fermer a clé Un jour elle sera liberée J’veux etre là pour l’ecouter Quelqu’un qui saura la comprendre… Quelqu’un qui est pret a l’attendre… Pourquoi? Pourquoi??? A-tu peur de ceux qui t’aime? Pourquoi? Pourquoi??? Tu te bats contre toi-même? Un jour tu ouvriras les yeux Decouvriras ce qu’il y a de mieux Pour toi! Pour toi!!! J’espere qu’un jour elle s’ouvrira Qu’un jour nous lui donneront le droit J’espere que je serai toujours la Le jour ou elle nous sourira Qu’enfin elle aura pardonner A cette vie qui l’a blesser Nous seront la pour la comprendre… Elle doit s’aimer sans plus attendre… Pourquoi? Pourquoi??? A-tu peur de ceux qui t’aime? Pourquoi? Pourquoi??? Tu te bats contre toi-même? Un jour tu ouvriras les yeux Decouvriras ce qu’il y a de mieux Pour toi! Pour toi!!!
Перевод песни
Я не знал, как это сделать Играть в жесткую или нежную? Но мне так хотелось научить ее Что ему нужно, чтобы защититься Секрет, свой сад держать Воспоминания закрыть на ключ Когда-нибудь она будет освобождена. Я хочу быть здесь, чтобы послушать его. Кто-то, кто поймет ее… Кто-то, кто готов его ждать… Зачем? Зачем??? Боишься ли ты тех, кто тебя любит? Зачем? Зачем??? Ты сражаешься с самим собой? Однажды ты откроешь глаза Узнайте, что лучше Для тебя! Для тебя!!! Надеюсь, когда-нибудь она откроется Что когда - нибудь мы дадим ему право Я надеюсь, что я всегда буду В тот день, когда она улыбнется нам Что, наконец, она простит К той жизни, которая причинила ему боль. Мы будет понять… Она должна любить себя без лишних слов… Зачем? Зачем??? Боишься ли ты тех, кто тебя любит? Зачем? Зачем??? Ты сражаешься с самим собой? Однажды ты откроешь глаза Узнайте, что лучше Для тебя! Для тебя!!!