Les Respectables - Mêle-toi de tes affaires текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mêle-toi de tes affaires» из альбома «Les Respectables: Le Best Of» группы Les Respectables.
Текст песни
Si t as rien d mieux à faire Que de t mêler d mes affaires J suis triste pour ton univers Mais moi j me mêle de mes affaires T as besoin de faire du mal quitte à devenir illégal C est p t être qu t es pas heureux, tu crois qu tu mérites beaucoup mieux J te dirai pas quoi dire, quoi faire Mais moi j me mêle de mes affaires La blonde à qui, le chum de quoi Tu racontes n importe quoi Pour te sentir intelligent et t rendre intéressant Ça sert à qui, ça sert à quoi Sauf à t mêler de mes affaires Si t as rien d mieux à faire Que de t mêler d mes affaires J suis triste pour ton univers Mais moi j me mêle de mes affaires Les emmerdeurs et les violeurs de vie (s) privée (s) Les malfaiteurs, les fossoyeurs, les monnayeurs de nos malheurs Fonctionnaires de la morale, veuillez vous mêler d vos affaires Tous les voyeurs d la vie des autres À qui jamais ce sera la faute Vont se comparer à la télé pour vivre une autre réalité La seule chose qui vous reste à faire C est d vous envoyer en l air ! Si t as rien d mieux à faire Que de t mêler d mes affaires J suis triste pour ton univers Mais moi j me mêle de mes affaires Y aurait peut-être moins de guerres Si l monde se mêlait d leurs affaires Elle tournerait encore la Terre Laissez-moi donc un peu d air Si t as rien d mieux à faire Que de t mêler d mes affaires Au lieu d me taper ses nerfs Prends donc un break jusqu à l hiver Back: Printemps, été, automne, hiver Si t as rien d mieux à faire Que de d mêler d mes affaires J suis triste pour ton univers Mais moi j me mêle de mes affaires
Перевод песни
Если у тебя нет ничего лучше Что ты вмешиваешься в мои дела Мне грустно за твою вселенную. Но я вмешиваюсь в мои дела. Т нужно причинить вред, чтобы стать незаконным Ты думаешь, что ты заслуживаешь гораздо лучшего. Я не скажу тебе, что сказать, что делать Но я вмешиваюсь в мои дела. Блондинка кому, чум чего Ты ничего не рассказываешь. Чтобы чувствовать себя умным и сделать T интересным Для кого, для чего. Кроме т вмешиваться в мои дела Если у тебя нет ничего лучше Что ты вмешиваешься в мои дела Мне грустно за твою вселенную. Но я вмешиваюсь в мои дела. Занозисты и нарушители частной жизни) Злопыхатели, могильщики, чеканщики наших бед Чиновники морали, пожалуйста, вмешивайтесь в ваши дела Все вуайеристы из жизни других Кто когда-либо будет виноват Будут сравнивать себя с телевизором, чтобы жить в другой реальности Единственное, что вам остается сделать Это d отправить вас в воздух ! Если у тебя нет ничего лучше Что ты вмешиваешься в мои дела Мне грустно за твою вселенную. Но я вмешиваюсь в мои дела. Было бы меньше войн Если бы мир вмешался в их дела Она снова перевернула бы Землю Так что дайте мне немного воздуха Если у тебя нет ничего лучше Что ты вмешиваешься в мои дела Вместо того, чтобы бить меня по нервам. Так что возьми перерыв до зимы Назад: весна, лето, осень, зима Если у тебя нет ничего лучше Чем вмешиваться в мои дела Мне грустно за твою вселенную. Но я вмешиваюсь в мои дела.