Les Respectables - À la vie, à la mort текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «À la vie, à la mort» из альбомов «Le monde à l'envers» и «Le monde à l'envers» группы Les Respectables.
Текст песни
J me suis l vé ce matin Tout allait bien Et même que mon chagrin N avait plus l air de rien J ai même chanté Dans mon réveille matin Fallais-tu qu on soit b en Pour chanter ce refrain Y a la vie, y a la mort Et ent les deux Y a c qui s passe dans le monde Et y a aussi nous deux À la vie, à la mort Et à tous ceux Qui auront eu le courage D essayer d être heureux On est 7 milliards d âmes Sur la Terre On vit les mêmes affaires On a l c ur à l envers On craint tous un Dieu Ou bien un enfer Chacun son Notre Père Dans un monde à refaire Y a la vie, y a la mort Et ent les deux Y a c qui s passe dans le monde Et y a aussi nous deux À la vie, à la mort Et à tous ceux Qui auront eu le courage D essayer d être heureux (2) Toute la beauté du monde qui s ouvre dans tes yeux C est plus facile quand on est amoureux Et qu on croit pouvoir encore vivre à deux J me suis l vé ce matin Tout allait bien Maudit qu on était bien Y a la vie, y a la mort Et ent les deux Y a c qui s passe dans le monde Et y a aussi nous deux À la vie, à la mort Et à tous ceux Qui auront eu le courage D essayer d être heureux (2) Et même de vivre vieux Comme des amoureux Un peu comme nous deux
Перевод песни
Я сегодня утром Все было хорошо И даже, что мое горе Не было больше ничего. Я даже пел В мое утро просыпается Ты должен был быть Б в Чтобы спеть этот припев Есть жизнь, есть смерть И ЛОР оба В мире происходит с И мы оба К жизни, к смерти И всем тем, У кого хватило мужества D пытаться быть счастливым Мы-7 миллиардов душ На Земле Живет же бизнес У нас все перевернуто вверх дном. Мы все боимся одного Бога. Или ад Каждый свой Наш отец В мире переделать Есть жизнь, есть смерть И ЛОР оба В мире происходит с И мы оба К жизни, к смерти И всем тем, У кого хватило мужества D пытаются быть счастливыми (2) Вся красота мира, которая открывается в твоих глазах С легче, когда вы влюблены И что мы думаем, что можем еще жить вдвоем Я сегодня утром Все было хорошо Проклятье, мы были в порядке. Есть жизнь, есть смерть И ЛОР оба В мире происходит с И мы оба К жизни, к смерти И всем тем, У кого хватило мужества D пытаются быть счастливыми (2) И даже жить по-старому Как влюбленные Так же, как мы оба