Les Respectables - La planète des singes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La planète des singes» из альбомов «Le monde à l'envers» и «Le monde à l'envers» группы Les Respectables.
Текст песни
Quand tout a commencé Ici sur Terre L air était pur et pure était la mer Nous étions alors qu un microbe dans l air Tombé(s) de quelque part dans l univers Dans ce royaume de tous les animaux L homme se cru le plus malin et le plus beau Il inscrivit son nom et quelques mots Mais c est lui qu on aurait dû plaquer, mettre au zoo Avis à tous les visiteurs Vous entrez maintenant dans le c ur de La planète des singes Tous les coups bas sont permis (2) L homme il a construit L homme il s est instruit On pourrait dire qu il avait tout pour lui Il se déclara roi de sa planète Il avait un plan machiavélique dans sa tête Mais la religion l rendait de plus en plus con Sans doute la pire de toutes ses inventions Alors il tenta de se repentir Et c est ce jour là qu il apprît à mentir Et à tous les Dieux de la guerre On a tout c qu il faut pour vous plaire Sur la planète des singes Tous les coups bas sont permis (3) Après le feu, la roue et les spoutniks Il s aperçu c qu il aimait l plus c est l fric Il pilla le pétrole et ses cousins d Afrique Et ramena tous ce beau monde-là en Amérique Vaudrait peut-être mieux rappeler L Arche de Noé Le carnage il est loin d être terminé J voulais vous parler de Bush qui cette année A pris l contrôle de tous les chimpanzés ! Sur la planète des singes Tous les coups bas sont permis (4)
Перевод песни
Когда все началось Здесь, на Земле Воздух был чистым и чистым было море Мы были тогда микробом в воздухе Упал(ы) откуда-то во Вселенной В этом царстве всех животных Человек считал себя самым умным и самым красивым Он вписал свое имя и несколько слов Но это он, которого мы должны были посадить, положить в зоопарк Отзывы для всех посетителей Теперь вы входите в c ur Планета обезьян Все низкие удары разрешены (2) Человек он построил Человек он образованный Можно сказать, что у него было все для него Он объявил себя королем своей планеты У него был Макиавелли план в голове Но религия л. Возможно, худшее из всех его изобретений Тогда он попытался покаяться И именно в этот день он научился лгать И всем богам войны У нас есть все, что нужно, чтобы угодить вам На Планете обезьян Все низкие удары разрешены (3) После пожара, колеса и спутники Он видел, что ему нравилось больше, чем деньги Он разграбил нефть и своих двоюродных братьев в Африке И увезли всех в этот прекрасный мир в Америку. Может быть, лучше вспомнить Ноев Ковчег Бойня далека от завершения Я хотел поговорить с вами о Буше, который в этом году Взял под контроль всех шимпанзе ! На Планете обезьян Все низкие удары разрешены (4)